Ściana w salonie, udekorowana złotymi ramami, odbijała światło z wyjątkową elegancją.
Le mur du salon, émaillé de cadres dorés, reflétait la lumière avec élégance.
Meble zaleca się kupować z szorstkimi metalowymi ramami.
Il est recommandé d'acheter des meubles avec des cadres en métal brut.
Najpierw trzeba użyć kleju, a później iść do sklepu z ramami.
Tu devais d'abord acheter la colle et après, aller au magasin d'encadrement.
Ma sklep z ramami na Westside.
POZA WIELOLETNIMI RAMAMI FINANSOWYMI: GMES dysponuje budżetem w wysokości 5,8 mld euro.
le GMES est doté d'un budget de 5,8 milliards d'euros en dehors de ce même cadre.
Nasze stowarzyszenie działa zawsze w ścisłej zgodzie z obowiązującymi ramami prawnymi.
Notre association agit toujours dans le strict respect du cadre légal en vigueur.
Zagraniczne ustawodawstwo wydaje się być w sprzeczności z naszymi długoletnimi ramami prawnymi.
La législation étrangère semble incompatible avec notre cadre juridique de longue date.
Zastąpili stare drewniane okna nowoczesnymi stalowymi ramami.
Ils ont remplacé les anciennes fenêtres en bois par des encadrements en acier modernes.
Łączy w sobie cechy nowoczesnych trendów z klasycznymi ramami.
Il combine les caractéristiques des tendances modernes avec les cadres classiques.
Wielu niewierzących znajduje moralność poza tradycyjnymi ramami religijnymi.
Beaucoup de personnes laïques trouvent une moralité en dehors des cadres religieux traditionnels.
Obrazy, lustra z drewnianymi ramami, świeczniki, żyrandol.
Tableaux, miroirs avec cadres en bois, chandeliers, lustre.
Stare okna zastąpiono teraz eleganckimi, mahoniowymi ramami, które są trwalsze i ładniejsze.
Ils ont remplacé les anciennes fenêtres par des encadrements en acajou plus élégants et durables.
Tata musi jechać do sklepu z ramami.
Il y a une urgence au magasin de cadres.
