Aparaty cyfrowe tworzy zdjęcia RAW (*surowe).
Les cameras digitales capturent des images brutes.
Ze względu na to, że jego projekty mogą wiązać się z powstaniem kilku gigabajtów danych obrazu RAW, szybki transfer danych jest dla niego bardzo ważny.
Étant donné que ses projets peuvent créer jusqu'à plusieurs giga-octets de données d'images brutes, un transfert de données rapide est très important pour lui.
Kliknij tutaj, aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych plików RAW.
Cliquez ici pour obtenir la liste complète des images RAW prises en charge.
Wszystkie dane mogą zostać dostarczone w formacie RAW.
Toutes les données peuvent être fournies au format raw.
Ta funkcja korekcji gamma wyrównuje różnicę jasności między plikiem RAW a obrazem na ekranie.
Cette fonction de correction gamma compense la différence de luminosité entre le fichier brut et l'écran.
Obsługa nowych plików RAW dla wersji autonomicznej.
Prise en charge des nouveaux fichiers RAW pour la version autonome.
Obsługa nowych plików RAW w wersji wolnostojącej.
Nouveaux formats RAW pris en charge dans la version autonome.
Cyfrówka umożliwia fotografowanie w formacie RAW, co ułatwia późniejszą edycję.
Un appareil photo numérique permet de photographier au format RAW pour une meilleure retouche.
Bez tej wtyczki program do obróbki zdjęć nie potrafi odczytać plików w formacie RAW.
Sans cette extension, le logiciel de retouche photo ne peut pas lire les fichiers au format RAW.
Używa domyślnych ustawień dekodowania RAW przy wczytywaniu obrazu do edytora.
Utiliser la configuration de décodage RAW générique pour charger cette image dans un éditeur.
Rozpocznij konwersję zdjęć w formacie RAW, korzystając z aktualnych ustawień
Démarrer la conversion des images RAW en utilisant les paramètres courants
Formaty zdjęć RAW mogą być zapisane.
Les formats de photo RAW peuvent être enregistrés.
Wysyła pliki RAW do zewnętrznego edytora za pomocą linii poleceń
Envoyer des fichiers RAW à l'éditeur externe en ligne de commande
