Le logiciel permet de déduire automatiquement les cotisations sociales du salaire brut.
Program umożliwia automatyczne odliczanie składek na ubezpieczenia społeczne od wynagrodzenia brutto.
Il était ravi de voir son salaire brut augmenter avec la nouvelle offre d'emploi.
Ucieszył się, widząc wzrost swojej pensji brutto w nowej ofercie pracy.
Ce métal brut sera fondu puis transformé en pièces pour les machines agricoles.
Ten surowy metal zostanie przetopiony i przerobiony na części do maszyn rolniczych.
Le artisan taille le corail brut pour en faire de petites perles brillantes.
Rzemieślnik szlifuje surowy koral, by zamienić go w drobne, lśniące paciorki.
Nous avons acheté un cidre mousseux brut, moins sucré que les versions classiques.
Kupiliśmy wytrawny musujący cydr, mniej słodki niż te tradycyjne.
Le sommelier a expliqué que le champagne brut contenait très peu de sucre ajouté.
Sommelier wyjaśnił, że wytrawny szampan zawiera bardzo mało dodanego cukru.
Elle apprécie le défi de travailler avec du bois brut pour ses projets.
Lubi wyzwanie, jakim jest praca z surowym drewnem przy swoich projektach.
Cette usine transforme le coton brut en fibre prête à être tissée.
Ta fabryka przerabia surową bawełnę na włókno gotowe do tkania.
Le polisseur travaille des heures pour rendre lisse chaque pièce de métal brut.
Polerujący spędza całe godziny, żeby idealnie wygładzić każdy kawałek surowego metalu.
Les autorités ont saisi plusieurs kilos d'ivoire brut à la frontière cette semaine.
Władze zajęły w tym tygodniu na granicy kilka kilogramów surowej kości słoniowej.
Le velours des coussins contraste joliment avec la table en bois brut du salon.
Aksamit poduszek ładnie kontrastuje z surowym drewnem stołu w salonie.
Attention, ton parfum pourrait dégrader la surface de ce meuble en bois brut.
Uważaj, twój perfum może uszkodzić powierzchnię tego surowego drewnianego mebla.
Le climat brut de cette région, très venteuse, fatigue rapidement les nouveaux arrivants.
Surowy klimat tego bardzo wietrznego regionu szybko daje się we znaki nowo przybyłym.
