Les skills de construction, raw materials and manufacturing augmentent en fonction du nombre de jours que vous avez travaillé dans ces industries.
Umiejętności pracy przy budowaniu, surowcach bądź produkcji rosną w zależności od liczby przepracowanych dni w owych branżach.
Dans tous les cas cette option garantie que chaque pixel en sortie correspond à un pixel raw.
W każdym przypadku użycie tej opcji gwarantuje, że jeden wynikowy piksel odpowiada dokładnie jednemu surowemu pikselowi.
Les sockets raw ne sont pas destinées à l'utilisateur général; ils ont été fournis principalement pour les personnes intéressées par le développement de nouveaux protocoles de communication, ou pour avoir accès à certaines des installations plus énigmatiques d'un protocole existant.
Surowe gniazda nie są przeznaczone dla ogółu użytkowników; zostały one przewidziane głównie dla osób zainteresowanych w rozwijaniu nowych protokołów komunikacyjnych, lub uzyskania dostępu do niektórych z bardziej tajemniczych obiektów istniejącego protokołu.
Voir raw(7) pour plus de détail.
Obejrzyj teżraw(7) by uzyskać więcej informacji.
Ils sont divisés en raw avec plus de 22 pour cent d'humidité et sèche avec une humidité inférieure à 22 %.
Są one podzielone na surowe o wilgotności ponad 22 procent i suche o wilgotności poniżej 22 procent.
Uniquement valide pour les sockets raw.
Sur la base de l'analyse de l'évolution du marché, un facteur de 0,75 doit être appliqué à la partie de l'investissement attribué à la production de verre flotté (raw float glass) (NC 7005).
Na podstawie analizy rozwoju sytuacji na rynku należy zastosować czynnik równy 0,75 w stosunku do części inwestycji dotyczącej produkcji szkła typu "float" (raw flat glass - CN 7005).
D'autres erreurs peuvent être déclenchées par les protocoles supérieurs. Voir tcp(7), raw(7), udp(7) et socket(7).
Inne błędy mogą być generowane przez protokoły niższych warstw; obejrzyj tcp(7), raw(7), udp(7) i socket(7).
Donc, avec Rails 3, chaque fois où nous voulons afficher le contenu tel quel, non échappé, nous pouvons utiliser la méthode raw.
Tak więc każdorazowo, gdy nie chcemy, żeby zawartość była escape'owana możemy użyć raw.
(raw) Écrire les valeurs supérieures à 127 sans les convertir en entités
(raw) wartości powyżej 127 niekonwertowane na symbole
Sur les systèmes UNIX, seuls les utilisateurs privilégiés root sont généralement capables d'envoyer et de recevoir des paquets TCP bruts (raw packets).
W systemach UNIX, tylko użytkownik uprzywilejowany - root - może wysyłać niskopoziomowe pakiety raw TCP.
Demande à Nmap d'envoyer les paquets à la couche raw Ethernet (liaison données) plutôt que sur la couche plus élevée IP (réseau).
Opcja powoduje wysyłanie bezpośrednio ramek niskiego poziomu ethernet (warstwa danych), zamiast poprzez stos IP (warstwa sieci).
Demande à Nmap d'envoyer les paquets par le biais des sockets raw IP plutôt que d'envoyer des trames de niveau inférieur en Ethernet.
Włącza wysyłanie pakietów przez gniazda raw IP, zamiast przez ramki ethernet.
