Przechwytuj, edytuj i udostępniaj zdjęcia Raw w formacie Adobe DNG na urządzeniach z systemem iOS lub Android.
Capturez, retouchez et partagez des photos brutes au format Adobe DNG sur votre terminal iOS ou Android.
Oznacza to, że nie każde oprogramowanie może odczytać każdy plik Raw.
Cela signifie que certains fichiers bruts ne peuvent pas être lus par diverses applications logicielles.
W kamerach stosuje się jednak różnorodne formaty Raw, a ich specyfikacje nie są dostępne publicznie.
Cependant, les appareils photo utilisent une grande variété de formats bruts, et les spécifications de ces formats ne sont pas toujours disponibles publiquement.
Format DNG zwiększa niezawodność archiwizacji danych, ponieważ gwarantuje, że oprogramowanie służące do przetwarzania obrazów cyfrowych będzie mogło łatwiej otwierać pliki Raw w przyszłości.
Le format DNG favorise la fiabilité de l'archivage dans la mesure où les solutions logicielles d'imagerie numérique pourront ouvrir les fichiers bruts plus facilement à l'avenir.
Format DNG eliminuje potencjalne trudności przy wprowadzaniu nowych aparatów, ponieważ pliki Raw pochodzące z nowych modeli mogą być natychmiast obsługiwane przez program Photoshop i inne aplikacje.
Grâce à DNG, l'adoption de nouveaux modèles d'appareils numériques n'est plus un problème ; les fichiers bruts seront en effet directement pris en charge par Photoshop et d'autres applications.
Technologia Photomerge ułatwia łączenie wielu obrazów, w tym plików Raw, w celu tworzenia spójnych panoram.
La technologie Photomerge vous permet de fusionner plusieurs images, y compris des fichiers bruts, pour créer des panoramas d'une qualité irréprochable.
Diamond in the Raw wypuszcza jutro więcej testerów.
Diamond in the Raw distribue d'autres échantillons demain.
Przypomniałam sobie, jak Raw nas nakrył.
Je pensais juste au Rabbin nous surprenant à l'improviste.
Pamiętasz, co Raw mówił o małżeństwie?
Tu te rappelles ce que le Rabbin disait sur le mariage ?
kiedy Raw przygarnął cię i nauczył cię?
quand le rabbin t'a accueilli en tant que disciple ?
kiedy Raw przyjął cię na nauki?
quand le rabbin t'a accueilli en tant que disciple ?
Specyfikacja dostępna do pobrania opisuje publiczny format przechowywania plików Raw z aparatów, który może być stosowany przez wielu producentów sprzętu i oprogramowania.
Téléchargez cette spécification, qui décrit un format non propriétaire d'archivage de fichiers bruts générés par les appareils numériques, exploitable par un grand nombre d'éditeurs de logiciels et de fabricants de matériel.
W takim przypadku ilość informacji zwrotnych jest zbyt ograniczona, aby być pomocnym, więc nie ma możliwości stwierdzenia, czy HGH Raw może rzeczywiście dostarczyć towary.
Dans ce cas la quantité de retour disponible est trop limitée pour être d'aide, tellement là n'est aucune manière de savoir si HGH cru peut vraiment livrer les marchandises.
