Reszta ciasta już spleśniała, nikt nie powinien go jeść.
Le reste de gâteau est moisi, personne ne doit en manger.
Reszta śmiała się z biedaka, który liczył drobne, żeby kupić chleb.
Les autres se moquaient du fauché qui comptait ses pièces pour acheter du pain.
Reszta może dołączyć do spotkania, ale ja mam wcześniejsze zobowiązanie.
Les autres peuvent participer à la réunion, mais j'ai un engagement préalable.
Reszta makaronu jest w dużym pojemniku z pokrywką, na drugiej półce.
Le reste de pâtes est dans un grand récipient avec couvercle, sur la deuxième étagère.
Reszta, co mówiłem ci o mojej rodzinie, to prawda.
Tout ce que je t'ai dit sur ma famille est vrai.
Reszta, to przegrani w wyborach lub wypędzeni ze swych własnych partii.
Les autres, perdant aux élections ou écartés de leurs propres partis politiques.
Reszta to tylko woskowata zbieranina mydła i preparatów do tapicerki.
Le reste c'était des dépôts cireux venant de savon ou produits ménagers.
Reszta chłopaków nadal tam jest, rozwijają śpiwory, ale nie ja.
Tous mes copains y déplient leurs sacs de couchage, mais pas moi.
Reszta polega na uzupełnieniu informacji tak, jak w podstawowej procedurze.
Le reste consiste à remplir les informations comme avec la procédure de base.
Reszta musi rozpracować, kto jeszcze jest w to zamieszany.
Reszta, jak i cały świat, jej zupełnie nie chcą.
Le reste, comme tout le monde n'est pas disposé.
Reszta zgadza się na twoją dyktaturę, ale ja nie.
Les autres sont prêts à se soumettre à ta pas moi.
Reszta zestawu słuchawkowego może być wysoka, aby ukryć duży kaptur.
Le reste du casque peut être rendu haut pour cacher une grande capuche.
