Rety, myślałam, że znowu pan gdzieś sam wyszedł.
Mince, j'ai cru que vous étiez sorti seul encore.
Rety, zostawiłam na piecu zupę wołową.
Mince. J'ai oublié la soupe de bœuf sur le feu.
Rety. Tak świetnie się tego lata bawiliśmy.
Mince. On s'amuse comme des fous cet été.
Rety. Jeśli dojdzie to do prokuratury, plotki się rozniosą.
Mince. Après ça, des rumeurs se répandront.
Rety, ile nienawiści na tym świecie.
Boy, il y a beaucoup de haine dans le monde.
Rety, może trzeba było wybrać fajniejszy stolik.
Rety, na pewno nie widziałem nigdy takiego ciała jak twoje.
Par contre, je n'ai jamais vu un corps comme le tien.
Rety, wy pijacy jestescie rozgadana zgraja...
Dis donc, vous les alcooliques êtes des bavards.
Rety, ale jestem z ciebie dumny.
Lulu! Rety, nie widziałem cię całe wieki.
Lulu! Gee, je t'avais pas vue depuis des lustres.
Rety, chciałabym, żeby ktoś taki robił mi kawę.
Waouh, je rêve d'une serveuse comme ça.
Rety... W tańcu to uchodzi na sucho.
Oh, la danse semble nous emporter.
Rety, byliśmy na tym samym poziomie.
Avant, il était à mon niveau.
