Rety, myślałam, że znowu pan gdzieś sam wyszedł.
Mince, j'ai cru que vous étiez sorti seul encore.
Za mocno walnąłem się w głowę. Rety.
J'ai cogné ma tête trop fort. Mince.
Rety, chciałabym, żeby ktoś taki robił mi kawę.
Waouh, je rêve d'une serveuse comme ça.
Rety, zostawiłam na piecu zupę wołową.
Mince. J'ai oublié la soupe de bœuf sur le feu.
Rety, nie wiedziałem, że tak źle całuję.
Mince. Je pensais pas embrasser si mal.
Rety. Jeśli dojdzie to do prokuratury, plotki się rozniosą.
Mince. Après ça, des rumeurs se répandront.
Rety, nie robi tego nawet w samolocie.
Seigneur, elle ne le fait même pas dans les avions.
Rety, ile nienawiści na tym świecie.
Boy, il y a beaucoup de haine dans le monde.
Rety, wcale nie musiałam obcinać włosów.
Oh, je n'avais même pas besoin de me raser la tête.
Rety, może trzeba było wybrać fajniejszy stolik.
J'hallucine, j'ai choisi la table des boloss.
Rety, ale jestem z ciebie dumny.
Dis donc, je suis fier de toi.
Rety, jesteś nie tylko przystojny, ale i taki szarmancki.
Non seulement tu es beau, mais tu es aussi adorable.
Lulu! Rety, nie widziałem cię całe wieki.
Lulu! Gee, je t'avais pas vue depuis des lustres.