Dodatkowo takie SPE wyrażają swój kapitał w euro.
Ces SPE expriment en outre leur capital en euros.
Spójrzmy teraz na charakter tych korzyści oferowanych spółkom w statucie SPE.
Voyons à présent la nature des avantages offerts aux entreprises bénéficiant du statut de SPE.
Ponadto wpływy z opłaty są znacznie niższe od kosztu SPE w tym okresie.
Le produit de la taxe est en outre sensiblement inférieur au coût du SPE sur cette période.
Po firmie europejskiej spółki prywatnej należy dodać skrót "SPE".
Toute société privée européenne doit faire suivre sa dénomination sociale du sigle «SPE».
Ilość przemieszczonych ryb (zob. szczegółowe dane dotyczące podelementów i atrybutów SPE)
Quantité de poisson transférée (voir détail des sous-éléments et attributs de SPE)
Poddeklaracja połowów na pokładzie (poddeklaracje wykazu gatunków SPE)
Sous-déclaration des captures à bord (liste des sous-déclarations d'espèces SPE)
Co jest zaletą zintegrowanego systemu ekstrakcji SPE?
Quel avantage présente l'extraction SPE intégrée ?
W ocenie skutków przedstawiono trzy alternatywne warianty ogólnych rozwiązań dotyczących SPE
Cette analyse d'impact présente trois options de haut niveau pour les SPE
Najbardziej aktywnymi stowarzyszeniami były SPE i SAFE.
SPE et SAFE ont été les associations les plus actives.
SPE może zostać założona ex nihilo, zgodnie z przepisami rozporządzenia.
La SPE peut être créée ex nihilo, conformément aux dispositions du règlement.
SPE nie może obejmować, bezpośrednio ani pośrednio, udziałów własnych.
La SPE ne souscrit ni directement ni indirectement ses propres actions.
Przepisy te, o ile istnieją, mają zastosowanie do ogółu pracowników SPE.
Ces règles éventuelles s'appliquent à l'ensemble du personnel de la SPE.
SPE nabywa osobowość prawną w dniu, w którym zostaje wpisana do rejestru.
La SPE acquiert la personnalité juridique le jour de son immatriculation.
