Examples with "ScaleN" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ScaleN oferuje wiele modeli skalowalności i konsolidacji, które pomagają spełnić określone wymagania biznesowe.
ScaleN propose plusieurs modèles d'évolutivité et de consolidation pour vous aider à répondre à des besoins commerciaux spécifiques.
Andere resultaten
Po pierwsze, serwer musi obsługiwać śledzenie scaleń.
Premièrement, le serveur doit supporter le suivi de fusion.
Tak więc historia scaleń gałęzi będzie również kolejną warstwą historii scalenia.
Donc l'historique des fusions de la branche inclura une autre couche d'historique de fusions.
To najczęściej stosowane w praktyce rodzaje scaleń-rzadko przenosi się zmiany pomiędzy dwoma gałęziami, z których żadna nie jest główną.
En fait, ce sont les types de fusion les plus courants, il est rare de porter une modification entre deux branches secondaires.
Jeśli używacie funkcji śledzenia scaleń Subversion, nie musicie pamiętać, które wersje zostały już połączone - Subversion będzie to notować dla Was.
Si vous vous servez de la fonctionnalité de suivi de fusion de Subversion, vous n'avez pas besoin de vous souvenir des révisions déjà fusionnées - Subversion les enregistrera pour vous.
Jeśli używacie śledzenia scaleń i chcecie oznaczyć wersję jako scaloną, bez faktycznego wykonania scalania, zaznaczcie pole wyboru Tylko zapisz fakt scalania.
Si vous utilisez la fonction de suivi de fusion et que vous souhaitez marquer une révision comme ayant été fusionnée, sans vraiment avoir fait de fusion ici, cochez la case Enregistrer uniquement la fusion.
Możliwe, że scalenie jest zbyt skomplikowane dla algorytmów scalenia, więc wprowadziliście zmiany ręcznie, a następnie zaznaczcie zmiany jako scalone, by algorytm śledzenia scaleń był o tym poinformowany.
La fusion à effectuer est trop compliquée pour les algorithmes de fusion, vous faites donc la fusion à la main et marquez les modifications comme ayant été fusionnées de manière à ce que le suivi de fusion le sache.
Jeśli serwer i wszystkie klienty używają Subversion 1.5 lub wyższej, Funkcja śledzenia scaleń rejestruje scalone wersje i unika scalania wersji więcej niż raz.
Pour des clients et serveurs Subversion postérieurs à la version 1.5, la fonctionnalité de suivi de fusion enregistrera les révisions fusionnées et empêchera d'en fusionner une plus d'une fois.
W skład ceramicznych płytek granitowych wchodzi skaleń, glina wysokiej jakości, a także barwniki.
La composition des carreaux de granit céramique comprend le feldspath, l'argile de qualité, ainsi que les colorants.
Do głównych surowców tradycyjnych materiałów ceramicznych należą minerały, takie jak kaolin, skaleń i kwarc.
Au nombre des principales matières premières de la céramique traditionnelle figurent des minéraux tels que le kaolin, le feldspath et le quartz.
Odkryłam pięć niechlujnych, ale udanych ocaleń.
Dzięki Śmiechciuchowi odkryłem coś, co nadaje się do budowy stacji rudy jeszcze lepiej niż skaleń magmowy.
Grâce à Débrice, j'ai trouvé quelque chose de mieux pour la station qu'un mélange de pierre de lave et de feldspath.
Końcowy produkt ceramiczny zależy od rodzaju i składu głównych surowców, którymi mogą być glina, kaolin, skaleń i kwarc.
Le produit final en céramique dépend du type et de la composition des principales matières premières, telles que l'argile, le kaolin, le feldspath et le quartz.
