Schemat ten powtarza się prawie we wszystkich krajach.
Ce schéma se retrouve dans presque tous les pays.
Schemat ten obejmuje minimalne wymagania, o których mowa w załączniku VI.
Ce modèle comprend les exigences minimales visées à l'annexe VI.
Schemat mógłby ułatwić zrozumienie powiązań między różnymi bohaterami tej powieści.
Un schéma pourrait clarifier les liens entre les différents personnages de ce roman.
Schemat kinematyczny mechanizmu ułatwia wyobrażenie sobie toru ruchu każdego przegubu.
Le schéma cinématique du mécanisme aide à visualiser la trajectoire de chaque articulation.
Schemat umieszczono na środku strony, aby oddzielić dwie części.
Le schéma est placé au milieu de page afin de séparer les deux parties.
Schemat relacyjny wyraźnie pokazuje klucze główne i obce w każdej tabeli.
Le schéma relationnel montre clairement les clés primaires et étrangères de chaque table.
Schemat blokowy jest niezbędny do zrozumienia sekwencji operacji w produkcji.
Un logigramme est essentiel pour comprendre la séquence des opérations dans la fabrication.
Schemat porządkujący na początku rozdziału pomaga zrozumieć logiczny układ przedstawionych tam idei.
Le schéma organisateur du chapitre aide à comprendre la progression logique des idées présentées.
Schemat konstrukcyjny mostu wiszącego szczegółowo opisuje liny nośne oraz punkty ich zakotwienia.
Le schéma constructif du pont suspendu détaille précisément les câbles et les points d'ancrage.
Schemat wprowadzający na początku raportu ułatwia wyobrażenie sobie struktury firmy.
Un schéma présentateur au début du rapport aide à visualiser la structure de l'entreprise.
Schemat okablowania dokładnie pokazuje, jak podłączyć każdy przewód do właściwych elementów elektronicznych.
Le plan de câblage indique précisément comment relier chaque fil aux bons composants électroniques.
Schemat na tablicy pokazuje w przejrzysty sposób, jak działa silnik.
Le schéma au tableau donne une représentation claire du fonctionnement du moteur.
Schemat sprawia, że zasada działania maszyny staje się o wiele łatwiejsza do zrozumienia.
Le schéma rend le fonctionnement de la machine beaucoup plus facile à comprendre.
