Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
graphiquenm
View images
Vertaling van "graphique" in Pools
View images
Ce graphique permet de dégager une tendance générale malgré quelques valeurs très élevées.
Ten wykres pozwala uchwycić ogólną tendencję, mimo kilku bardzo wysokich wartości.
Ce graphique montre un saut brutal des températures entre mai et juin.
Ten wykres pokazuje gwałtowny skok temperatur między majem a czerwcem.
Un cursus de trois ans est nécessaire pour obtenir ce diplôme de designer graphique.
Aby uzyskać ten dyplom projektanta grafiki, trzeba ukończyć trzyletnie studia.
Sur le graphique du cours, la première courbe représente une fonction impair bien régulière.
Na rysunku z wykładu pierwsza krzywa przedstawia ładnie zachowującą się funkcję nieparzystą.
On voit sur le graphique que la courbe tend vers une droite horizontale.
Na wykresie widać, że wykres funkcji dąży do poziomej prostej.
Le professeur nous demande de tracer au crayon les axes sur le graphique.
Nauczyciel prosi nas, żebyśmy ołówkiem zaznaczyli osie na wykresie.
Le graphique dépasse la fin de page, il faut réduire sa taille.
Wykres wychodzi poza koniec strony, trzeba zmniejszyć jego rozmiar.
Le point rouge est placé légèrement à gauche du centre du graphique.
Czerwony punkt jest umieszczony lekko na lewo od środka wykresu.
Trace une paire de points sur le graphique, puis relie-les avec une droite.
Zaznacz na wykresie parę punktów, a następnie połącz je prostą linią.
Le graphique montre clairement un optimum unique, ce qui simplifie beaucoup l'analyse.
Na wykresie wyraźnie widać jedno jedyne optimum, co bardzo upraszcza analizę.
Les données des deux dernières années ont été omises du graphique par erreur technique.
Dane z dwóch ostatnich lat zostały przez błąd techniczny pominięte na wykresie.
Chaque statistique affichée sur le graphique est calculée à partir des réponses anonymes.
Każda statystyka przedstawiona na wykresie została obliczona na podstawie anonimowych odpowiedzi.
Dans ce graphique, la ligne descendante illustre la baisse progressive du chômage local.
Na tym wykresie linia spadkowa obrazuje stopniowy spadek lokalnego bezrobocia.
Images of graphique
wykres
diagram
Uitdrukkingen met graphique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
artiste graphique n.
grafik · projektant graficzny
"L'artiste graphique a conçu l'affiche du festival de musique."
concepteur graphique n.
grafik
"Le concepteur graphique a réalisé une affiche colorée pour le festival."
de manière graphique adv.
barwnie · plastycznie
"Il a raconté de manière graphique les événements de l'accident."
faire un graphique v.
zrobić wykres · sporządzić wykres
"L'élève doit faire un graphique pour montrer l'évolution des températures."
graphique à secteurs n.
wykres kołowy
"Le graphique à secteurs montre la répartition des ventes par région."
graphique circulaire n.
wykres kołowy
"Le graphique circulaire montre la répartition des ventes par région."
graphique en barres n.
wykres słupkowy
"Le graphique en barres montre les ventes par mois de cette année."
graphique en courbes n.
wykres liniowy
"Le graphique en courbes montre l'évolution des ventes sur douze mois."
graphique en lignes n.
wykres liniowy
"Le graphique en lignes montre l'évolution des ventes sur l'année."
graphique linéaire n.
wykres liniowy
"Le graphique linéaire montre l'évolution des températures sur une semaine."
graphique tridimensionnel n.
wykres trójwymiarowy
"Le graphique tridimensionnel permet de mieux comprendre la structure du bâtiment."
icône graphique n.
ikona
"Je clique sur l'icône graphique pour ouvrir le logiciel de musique."
navigateur graphique n.
przeglądarka graficzna
"Chrome est un navigateur graphique très populaire."
palette graphique n.
tablet graficzny · tablet do rysowania
"L'artiste utilise sa palette graphique pour créer des illustrations numériques."
représentation graphique n.
reprezentacja graficzna
"Cette représentation graphique montre l'évolution des températures en janvier."
tracer un graphique v.
narysować wykres · sporządzić wykres
"L'élève doit tracer un graphique pour montrer l'évolution des ventes."
adaptateur graphique n.
karta graficzna
"L'adaptateur graphique permet d'afficher des jeux vidéo en haute résolution."
affichage graphique n.
wyświetlanie graficzne
"L'affichage graphique de ce jeu vidéo est très réaliste."
attribut graphique n.
atrybut graficzny
"La couleur est un attribut graphique important pour ce bouton."
calculatrice graphique n.
kalkulator graficzny
"Elle utilise sa calculatrice graphique pour résoudre les équations complexes."
Synoniemen voor graphique in het Frans
Suggesties
design graphique
2150
conception graphique
1370
roman graphique
930
carte graphique
4800
interface graphique
3590
processeur graphique
1440
Resultaten: 5617. Exact: 5617. Verstreken tijd: 41 ms.
