Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Startu
Geflecteerde vorm van start
Vertaling van "Startu" in Frans
Bardzo wyraźnie oznaczyli miejsce startu, żeby nikt się nie pomylił.
Ils ont balisé clairement le point de départ afin que personne ne se trompe.
Trener powtarza, że bez mocnego startu o zwycięstwo jest dużo trudniej.
Le coach répète que sans bon départ, la victoire devient beaucoup plus compliquée.
Wybrała lżejszą paralotnię, żeby móc dłużej podejść pieszo do miejsca startu.
Elle choisit un parapente plus léger pour pouvoir marcher longtemps jusqu'au décollage.
Ptak na pasie startowym może czasem zmusić pilotów do opóźnienia startu.
Un oiseau sur la piste peut parfois obliger les pilotes à retarder le décollage.
Że za dużo popiła na Dniu Startu.
Elle a trop bu à l'anniversaire du lancement.
Użytkownicy zaczęli masowo rejestrować się w aplikacji już od jej oficjalnego startu.
Les utilisateurs se sont inscrits massivement à l'application dès son lancement officiel.
Problemy zostały mocno zaniżone na etapie startu tego ambitnego projektu.
Les problèmes ont été sous-estimés au départ de ce projet pourtant ambitieux.
Zawodnicy muszą pozostać nieruchomo w strefie startu aż do oficjalnego sygnału.
Les athlètes doivent rester immobiles dans la zone de départ jusqu'au signal officiel.
Uczestnicy biegną na linię startu, nie mogąc się doczekać rozpoczęcia wyścigu.
Les participants courent vers la ligne de départ, impatients de commencer la course.
Przy linii startu bierze głęboki oddech, żeby uspokoić narastający stres.
À la ligne de départ, il respire profondément pour calmer son stress grandissant.
Czekała na sygnał do startu w pozycji skulonej, całkowicie skupiona na biegu.
Elle a attendu le signal de départ en position accroupie, concentrée sur la course.
Od samego startu czuła, jak jej poniesiony koń szarpie gwałtownie za wędzidło.
Dès le départ, elle a senti son cheval emporté tirer violemment sur le mors.
Zakończyła wyścig na trzeciej pozycji, mimo bardzo wolnego startu.
Elle a terminé en troisième lors de la course, malgré un départ très lent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Startu bevatten
linia startu nf.
marque de départ
"Les coureurs se positionnent derrière la marque de départ."
ligne de départ
"Les coureurs se placent derrière la ligne de départ avant le signal."
dać sygnał do startu v.
lancer la course
"L'arbitre va lancer la course dans quelques secondes."
! donner le go
"L'arbitre a donné le go aux coureurs."
miejsce startu nm.
lieu de départ
"La gare est le lieu de départ de notre voyage en train."
départ
"Le départ de la course se trouve sur la place."
gotowy do startu adj.
prêt à démarrer
"L'équipe est prête à démarrer le projet dès demain matin."
sygnał startu nm.
top départ
"Les coureurs attendent le top départ pour s'élancer."
signal de départ
"Le signal de départ de la course a retenti dans le stade."
godzina startu nf.
heure de lancement
"L'heure de lancement de la fusée est prévue pour 14h30."
moment startu nm.
moment du lancement
"Le moment du lancement de la fusée était prévu à 14h30."
! top départ
"Le top départ de la campagne publicitaire est prévu demain."
fazа startu nf.
phase de lancement
"La phase de lancement de ce nouveau jeu vidéo commence demain."
sygnał do startu nm.
top départ
"Les coureurs attendent le top départ pour s'élancer."
podczas startu adv.
au décollage
"L'avion a eu des difficultés au décollage ce matin."
chwila startu nm.
moment du lancement
"Le moment du lancement de la fusée était prévu à 14h30."
przygotowania do startu nf.
préparation au lancement
"La préparation au lancement du nouveau produit a duré six mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Startu in het Pools
Suggesties
podczas startu
2200
czas startu
560
sygnał startu
390
miejsce startu
380
sygnał do startu
330
gotowe do startu
300
linia startu
120
gotowy do startu
1060
Resultaten: 2374. Exact: 2374. Verstreken tijd: 35 ms.
