Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
startnm
NEW
départ m
lancement m
start
démarrage m
décollage m
début m
lancer m
entrée f
envol m
décollement m
top départ
sortie f
top m
partez commencez
allez
Skończył wyścig na trzynastym miejscu, chociaż miał bardzo dobry start.
Il a terminé treizième à la course, malgré un très bon départ.
Wcześnie rano wyruszy on w drogę szlakiem, by mieć dobry start.
Il empruntera le sentier tôt le matin pour prendre un bon départ.
Od czasu wycieku danych start tej aplikacji jest praktycznie pogrzebany.
Depuis la fuite des données, le lancement de l'application est presque cuit.
Ich pierwszy wpis ogłaszał oficjalny start projektu i zachęcał do dzielenia się opiniami.
Leur premier message annonçait le lancement officiel du projet et invitait aux commentaires.
Nieudany start w sztafecie może kosztować całą drużynę kilka cennych sekund.
Un mauvais départ au relais peut faire perdre plusieurs secondes à toute l'équipe.
Słaby start mocno odbił się na jego pozycji w klasyfikacji wyścigu kolarskiego.
Son mauvais départ a fortement pénalisé son classement dans la course de vélo.
Wycisnął pastę do zębów na szczoteczkę, gotowy na świeży start.
Il a pressé le dentifrice sur sa brosse, prêt pour un nouveau départ.
Udany start często pozwala później spokojniej kontrolować przebieg całych zawodów.
Un bon départ permet souvent de gérer la suite de la compétition plus sereinement.
Jego słaby start w finale przekreślił wszystkie szanse na złoty medal.
Son mauvais départ en finale a ruiné toutes ses chances de médaille d'or.
Musimy zapewnić temu programowi naprawdę mocny start, żeby uspokoić naszych inwestorów.
Nous devons assurer un bon départ à ce programme pour rassurer nos investisseurs.
Byliśmy już gotowi do wyjazdu, ale awaria samochodu opóźniła nasz start.
Nous étions parés à partir, mais un problème de voiture a retardé notre départ.
Początek roku szkolnego jest trochę jak nowy start, który wraca co roku.
La rentrée des classes, c'est un peu comme un nouveau départ chaque année.
Bez dokładnego planu trudno będzie zapewnić tej misji naprawdę udany start.
Sans planning précis, il sera difficile d'obtenir un bon départ pour cette mission.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die start bevatten

dobry start nm.
bon départ
"Le coureur a pris un bon départ et mène déjà la course."
! Na miejsca, gotów, start! exp.
! prêts, feu, partez
"Au coup de sifflet, il annonce « prêts, feu, partez ! »."
na miejsca, gotowi, start exp.
à vos marques, prêts
"À vos marques, prêts, la compétition commence dans quelques secondes."
! prêts, feu, partez
"Il dit « prêts, feu, partez » juste pour aller acheter du pain."
Na miejsca, gotowi, start! exp.
à vos marques, prêts, feu, partez
"À vos marques, prêts, feu, partez ! Les sprinteurs bondissent."
start z pole position nm.
départ en tête
"Le pilote a obtenu le départ en tête grâce à sa pole position."
akordy START nm.
accords START
"Les accords START ouvrent brillamment l'introduction du morceau."
przycisk Start nm.
bouton démarrer
"Cliquez sur le bouton démarrer pour ouvrir le menu Windows."
start interwałowy nm.
départ échelonné
"Le départ échelonné permet d'éviter les chutes au début de la course."
start wspólny nm.
départ groupé
"Le Tour de France utilise souvent le départ groupé pour ses étapes."
départ en ligne
"Le départ en ligne du marathon sera donné à neuf heures."
start lotny nm.
départ lancé
"Le départ lancé de l'étape permettait aux coureurs de prendre de la vitesse."
oferta promocyjna na start nf.
offre de lancement
"L'entreprise propose une offre de lancement avec 50% de réduction le premier mois."
błyskawiczny start nm.
départ en flèche
"Son départ en flèche lui permet de dépasser tous ses concurrents."
zły start nm.
mauvais départ
"Le sprinter a fait un mauvais départ et a perdu plusieurs places."
nieudany start nm.
démarrage raté
"Le démarrage raté de l'entreprise a découragé les investisseurs."
udany start nm.
démarrage réussi
"Le démarrage réussi de l'entreprise a encouragé les investisseurs."
łagodny start nm.
départ en douceur
"Le projet a bénéficié d'un départ en douceur grâce à une bonne préparation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor start in het Pools

Publiciteit

Suggesties

start-up +10k
przycisk start 2700
menu start 2150
dobry start 1400
szybki start 600
start rakiety 600
najlepszy start 390
udany start 290

Resultaten: 5840. Exact: 5840. Verstreken tijd: 47 ms.