Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Stateknm
NEW
navire m
vaisseau m
bateau m
cargo m
navette f
engin m
bâtiment m
embarcation f
Statek powoli skręca, trzymając się linii brzegowej i omijając skały.
Le bateau vire lentement pour suivre la côte et éviter les rochers.
Statek wycieczkowy ma dziś rano wysadzić na ląd ponad tysiąc osób.
Le bateau de croisière doit débarquer plus de mille personnes ce matin.
Statek zaczyna powoli ruszać z miejsca, leniwie opuszczając uśpiony port.
Le bateau commence à avancer doucement, quittant lentement le port endormi.
Statek kursujący na lewy brzeg nie pływa już po dwudziestej trzeciej.
Le bateau desservant la rive gauche ne circule plus après vingt-trois heures.
Statek pozostanie kilka dni na morzu, zanim dotrze do następnej wyspy.
Le bateau restera plusieurs jours en mer avant d'atteindre la prochaine île.
Statek może załadować jedną tonę paliwa w mniej niż godzinę.
Le navire peut charger une tonne de carburant en moins d'une heure.
Statek za chwilę skręci w stronę portu, żeby wpłynąć do zatoki.
Le bateau va bientôt virer sur le port pour entrer dans la baie.
Statek jest w naprawie w porcie po poważnej awarii silnika.
Le bateau est en réparation au port après une grave panne de moteur.
Statek musi bardzo powoli manewrować między bojami, żeby wykluczyć ryzyko kolizji.
Le navire doit évoluer lentement entre les bouées pour éviter tout risque de collision.
Statek napędzany wiatrem polegał na sile wiatru podczas swojej podróży.
Le navire à voile s'appuyait sur la force du vent pendant son voyage.
Statek zatrzymał się w pobliżu brzegu przez grubą warstwę glonów.
Le bateau a été stoppé par une épaisse couche d'algues près du rivage.
Statek towarowy utknął na pełnym morzu po całkowitej awarii silników.
Le cargo est resté bloqué en pleine mer après une panne totale de moteurs.
Statek czeka na swoją kolej, żeby wpłynąć do portowego basenu handlowego.
Le navire attend son tour pour entrer dans le bassin du port de commerce.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Statek bevatten

statek piracki nm.
bateau pirate
"Le bateau pirate attaqua le galion chargé d'or."
statek w butelce nm.
bateau en bouteille
"Grand-père a fabriqué un magnifique bateau en bouteille pour décorer son bureau."
szczury opuszczają statek exp.
les rats quittent le navire
"Après l’annonce des pertes, les rats quittent le navire."
statek dużej prędkości nm.
navire à grande vitesse
"Le navire à grande vitesse relie les îles en deux heures."
statek wycieczkowy po Sekwanie nm.
bateau-mouche
"Nous avons pris un bateau-mouche pour visiter Paris depuis la Seine."
statek towarowy nm.
cargo
"Le cargo a quitté le port chargé de conteneurs."
bateau de marchandises
"Le bateau de marchandises a livré des conteneurs au port de Marseille."
drewniany statek nm.
navire en bois
"Les pirates naviguaient souvent sur des navires en bois robustes."
! opuścić tonący statek v.
! abandonner le navire
"Les investisseurs ont décidé d'abandonner le navire face aux pertes."
statek rzeczny nm.
bateau de rivière
"Le bateau de rivière transporte les touristes le long de la Seine."
statek patrolowy nm.
bateau de surveillance
"Le bateau de surveillance intercepte les contrebandiers près des côtes."
statek transportowy nm.
bateau de transport
"Le bateau de transport arrive au port avec sa cargaison."
statek wycieczkowy nm.
bateau d'excursion
"Le bateau d'excursion emmène les visiteurs découvrir les côtes bretonnes."
navire de croisière
"Le navire de croisière accueille trois mille passagers pour une semaine en Méditerranée."
statek widmo nm.
bateau fantôme
"Les marins racontent avoir vu un bateau fantôme près des côtes."
statek powietrzny nm.
engin volant
"L'avion est un engin volant très répandu dans le monde."
statek handlowy nm.
navire de commerce
"Le navire de commerce transportait des conteneurs vers l'Europe."
navire marchand
"Le navire marchand transportait des conteneurs vers l'Europe."
statek rybacki nm.
navire de pêche
"Le navire de pêche est rentré au port avec sa cargaison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Statek in het Pools

Publiciteit

Suggesties

statek kosmiczny 6920
statek rybacki 3350
statek wycieczkowy 1700
statek handlowy 1270
statek towarowy 1240
opuścić statek 930
statek pasażerski 760
statek transportowy 700

Resultaten: 13425. Exact: 13425. Verstreken tijd: 48 ms.