Stempel wjazdu/wyjazdu lub podobne potwierdzenie w dokumencie podróży danej osoby lub inny dowód wjazdu/wyjazdu (na przykład dowód fotograficzny, elektroniczny lub biometryczny),
cachet d'entrée/de sortie ou inscription similaire dans le document de voyage de l'intéressé ou autre preuve de l'entrée/de la sortie (par exemple, preuve photographique, électronique ou biométrique)
Ten stary stempel na liście od mojej babci bardzo mnie wzrusza.
Ce vieux cachet sur la lettre de ma grand-mère m'émeut beaucoup.
Wystarczył jeden stempel w paszporcie i wreszcie mogliśmy przekroczyć granicę.
Un simple coup de tampon sur le passeport, et nous pouvions enfin traverser la frontière.
Na początku, ona była smutna, że adopcja to tylko jakiś stempel.
Au départ elle semblait énervée que l'adoption se limite à un tampon.
Stempel Przejście na 2. drużynę Landsturm odbywa się w spokoju, bez dalszych formalności, o ile nie zarządzono przeniesienia z powrotem do młodszej klasy
Timbre La conversion au 2e escadron du Landsturm s'effectue en toute tranquillité, sans autre forme de procès, tant que le transfert dans une classe d'âge plus jeune n'a pas été ordonné
Artykuł 17: Stempel informujący o złożeniu wniosku wizowego
Article 17: Cachet indiquant qu'une demande a été déposée
Stempel świadczący o dopuszczalności wniosku
Cachet indiquant qu'une demande est recevable
Stempel służb celnych (nie wypełniać, wyłącznie do użytku UE)
Cachet des douanes (ne rien inscrire - réservé aux services de l'UE).
Stempel upoważnionego producenta: Podpis upoważnionego producenta
Cachet du producteur agréé: Signature du producteur agréé
Ten okrągły stempel przywodzi na myśl listy, które kiedyś wysyłaliśmy sobie z wakacji.
Ce cachet rond rappelle les lettres que l'on s'envoyait autrefois pendant les vacances.
Zbierali stare koperty, zwracając uwagę na każdy inny stempel.
Ils ont collectionné des enveloppes anciennes, en faisant attention à chaque cachet différent.
Stempel przybity w paszporcie potwierdza twój oficjalny wjazd na terytorium kraju.
Le tampon apposé sur le passeport prouve ton entrée officielle sur le territoire.
Stempel zostawił na dole oficjalnego dokumentu odcisk ze świeżym atramentem.
Le tampon laissa une marque d'encre fraîche au bas du document officiel.
