Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Suchej" in Frans
Prognoza zapowiada jeszcze tydzień bardzo suchej pogody, bez żadnych opadów.
La météo annonce encore une semaine très sèche, sans aucune averse prévue.
Zwykła iskra może doprowadzić do ogromnego pożaru w bardzo suchej lesie.
Une simple étincelle peut causer un immense incendie dans une forêt très sèche.
Wychudzone kozy szukają choć kilku liści na tej suchej, kamienistej skarpie.
Des chèvres maigres cherchent quelques feuilles sur la pente aride et rocailleuse.
Farba do scenografii musiała mieć ziemisty charakter, żeby oddać klimat suchej pustyni.
La peinture du décor devait avoir un aspect terreux pour représenter un désert aride.
Od maja 2011 r. Knauf AQUAPANEL zarządza Ośrodkiem Kompetencyjnym Suchej Zabudowy Ścian Zewnętrznych, reprezentującym cały zasób wiedzy firmy Knauf w tej dziedzinie i najważniejsze przykłady praktyczne.
Depuis mai 2011, Knauf Aquapanel dirige aussi le Centre de Compétences Knauf pour le mur extérieur en construction à sec qui centralise tout le savoir-faire et l'expérience Knauf dans le domaine.
Ten krem jest do nawilżania suchej skóry - nakładaj go codziennie rano.
Cette crème est pour hydrater la peau sèche, applique-la chaque matin.
Cienka brzoza wyrasta między skałami, mimo ubogiej i suchej ziemi.
Un mince bouleau pousse entre les rochers, malgré le sol pauvre et sec.
Twardnienie cementu zaczyna się od razu po dodaniu wody do suchej mieszanki.
Le durcissement du ciment commence dès qu'on ajoute l'eau au mélange sec.
Dermatolog polecił mi kosmetyk do golenia odpowiedni dla bardzo suchej skóry.
Mon dermatologue m'a recommandé un produit de rasage adapté aux peaux très sèches.
Farmaceutka poleciła mi krem myjący przeznaczony do skóry suchej i wrażliwej.
La pharmacienne m'a recommandé une crème lavante adaptée aux peaux sèches et réactives.
Ten sklep sprzedaje specjalny kosmetyk do skóry bardzo wrażliwej i suchej.
Ce magasin vend un produit de beauté spécial pour les peaux très sensibles et sèches.
Dzieci pomagają rodzicom w zbiorach prosa milowego na początku pory suchej.
Les enfants aident leurs parents à récolter le milo au début de la saison sèche.
Dotykam suchej łodygi, zdziwiony, jaka jest krucha pod palcami.
Je touche la tige sèche, étonné par sa fragilité sous mes doigts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Suchej bevatten
! być przemoczonym do suchej nitki v.
! être trempé jusqu'aux os
"Après cette averse, nous étions trempés jusqu'aux os."
! n'avoir pas un poil de sec
"Après ce jogging sous la pluie, je n'ai pas un poil de sec."
przemoczony do suchej nitki adj.
trempé jusqu'aux os
"Il est rentré trempé jusqu'aux os après la pluie."
tout trempé
"Il est rentré tout trempé après avoir couru sous la pluie."
! zmoknąć do suchej nitki v.
! prendre une douche
"Nous avons pris une douche en rentrant sans parapluie !"
do suchej nitki adv.
jusqu'à l'os
"Il a été trempé jusqu'à l'os par cette pluie torrentielle."
! en sauce
"Il est rentré en sauce après cette forte averse."
mokry do suchej nitki adj.
bien trempé
"Ses vêtements sont bien trempés après la pluie."
spocony do suchej nitki adv.
en eau
"Il est arrivé en eau après avoir couru sous le soleil."
nie zostawić suchej nitki v.
faire pis que pendre
"Il fait pis que pendre de son ancien patron depuis son licenciement."
nie zostawiając suchej nitki adv.
pis que pendre
"Il en dit pis que pendre de son ancien patron."
! z objawami suchej zgnilizny adj.
! cul noir
"Les tomates cul noir doivent être traitées rapidement contre cette maladie."
pracownik suchej zabudowy nmf.
plaquiste
"Le plaquiste a terminé l'installation des cloisons dans le salon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Suchej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1379. Exact: 1379. Verstreken tijd: 41 ms.
