Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suchanf
Vertaling van "sucha" in Frans
Na stole została już tylko całkiem sucha, czerstwa skórka chleba.
Sur la table, il restait seulement une vieille croûte toute sèche.
Dzięki temu kapturowi twoja głowa pozostanie sucha przez całą drogę.
Avec cette capuche, ta tête restera bien sèche tout le trajet.
Ziemia pozostaje całkiem sucha, mimo że od tygodnia zapowiadają deszcz.
Le sol reste complètement sec malgré la pluie annoncée depuis une semaine.
Bez sosu pomidorowego ta pizza byłaby naprawdę sucha i mało wyrazista.
Sans sauce tomate, cette pizza serait vraiment sèche et peu savoureuse.
Dzięki chłonnej warstwie ta pielucha pozostaje sucha przez dłuższy czas.
Grâce à sa couche absorbante, cette couche pour bébé reste sèche plus longtemps.
Ziemia w ogrodzie jest tak sucha, że rośliny zaczynają więdnąć.
La terre est si sèche dans le jardin que les plantes commencent à faner.
Nawet w cieniu wielkiego drzewa ziemia pozostaje sucha i twarda.
Même sous l'ombre du grand arbre, la terre reste sèche et dure.
Ziemia była tak sucha, że rowek prawie pozostawał pusty mimo podlewania.
Le sol était tellement sec que la rigole restait presque vide malgré l'arrosage.
Ścierka już nic nie wchłania, od wczoraj jest kompletnie sucha.
Le torchon n'absorbe plus rien, il est bien sec depuis hier soir.
Ubita ziemia jest sucha w dotyku, mimo wczorajszej ulewy.
Le sol en terre battue est sec au toucher malgré la pluie d'hier.
Dzięki regularnemu pompowaniu piwnica pozostaje sucha nawet po ulewnych deszczach.
Grâce au pompage régulier, la cave reste sèche même après de fortes pluies.
Zanim wlejesz roztopioną czekoladę, upewnij się, że forma jest całkiem sucha.
Avant de verser le chocolat fondu, vérifie que le moule est bien sec.
Starzy mieszkańcy opowiadają, że kiedyś pora sucha była krótsza i mniej uciążliwa.
Les anciens racontent qu'autrefois, la période sèche était plus courte et moins difficile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sucha bevatten
fasola sucha nm.
haricot sec
"Elle fait tremper les haricots secs toute la nuit avant de les cuisiner."
sucha trawa nf.
herbe sèche
"L'herbe sèche craque sous nos pieds en été."
sucha studnia nm.
puits sec
"Le puits sec du village oblige les habitants à chercher de l'eau ailleurs."
kiełbasa sucha nf.
saucisse sèche
"Il a acheté une saucisse sèche chez le charcutier pour l'apéritif."
sucha kiełbasa nm.
saucisson
"Il a coupé des tranches de saucisson pour l'apéritif."
saucisson sec
"Il a coupé des tranches de saucisson sec pour l'apéritif."
do sucha adv.
bien sec
"Il faut laisser sécher bien sec avant de ranger."
sucha ziemia nf.
terre sèche
"La sécheresse a transformé cette région en terre sèche."
sucha zboża nf.
céréales sèches
"Les céréales sèches sont stockées dans des silos pour nourrir le bétail."
pora sucha nf.
saison sèche
"La saison sèche dure six mois dans cette région d'Afrique."
sucha masa nm.
sec
"Il faut séparer le sec du mouillé dans cette récolte."
matière sèche
"La matière sèche de ce fourrage représente 85% de son poids total."
sucha kiełbasa czosnkowa nm.
saucisson à l'ail
"J'ai acheté du saucisson à l'ail pour l'apéritif de ce soir."
ziemia sucha nf.
terre aride
"Les nomades traversent cette terre aride depuis des générations."
postać sucha nf.
forme sèche
"Le médecin a prescrit ce traitement sous forme sèche plutôt qu'en sirop."
bateria sucha nf.
batterie sèche
"J'ai acheté des batteries sèches pour ma télécommande."
sucha keja nf.
cale sèche
"Le navire est entré en cale sèche pour des réparations."
uprawa sucha nf.
culture sèche
"Les fermiers pratiquent la culture sèche dans cette région pluvieuse."
sucha zabudowa kamienna nf.
pierre sèche
"Le mur de pierre sèche délimite le jardin depuis des siècles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sucha in het Pools
Suggesties
do sucha
1540
sucha masa
670
pora sucha
410
sucha ziemia
180
sucha trawa
140
masa sucha
90
suchą stopą
70
Resultaten: 1205. Exact: 1205. Verstreken tijd: 56 ms.
