Ma tak wrażliwy słuch, że budzi go byle trzask na klatce schodowej.
Son ouïe est si sensible qu'il se réveille au moindre bruit dans l'escalier.
Zwykły trzask drzwi może u tego dziecka uruchomić silny lęk.
Un simple bruit de porte peut être un déclencheur de peur chez cet enfant.
Głośny trzask rozległ się, gdy drzewo padło podczas gwałtownej burzy.
Un fort craquement a résonné lorsque l'arbre est tombé pendant la violente tempête.
W ciszy nocy jej wyczulony słuch wychwytuje lekki trzask na strychu.
Dans le silence de la nuit, sa ouïe fine capte un léger craquement au grenier.
Trzask obcasów o kafelki niósł się echem po cichym korytarzu.
Le bruit de claquement des talons sur le carrelage résonnait dans le couloir silencieux.
W gęstniejącej nocnej ciszy każdy trzask nagle wydawał się wyjątkowo niepokojący.
Dans le silence redoublant de la nuit, chaque craquement paraissait soudain très inquiétant.
Trzask łamanych kości w filmie był nie do zniesienia dla części widzów.
Le bruit de craquement des os dans le film était insupportable pour certains spectateurs.
Stary fotel za każdym razem, gdy na nim siadała, wydawał z siebie głośny trzask.
Le vieux fauteuil émettait un bruit de craquement à chaque fois qu'elle s'y asseyait.
Głośny trzask spadającej wazy był nagłym zakłóceniem ciszy podczas kolacji.
Le fort bruit du vase tombant a été une perturbation choquante pendant le dîner calme.
I wtedy słyszy ten TRZASK. Jak wybuch.
Et alors, il entend un "crac !" - Comme une explosion.
TRZASK Co się stało?
CRAC Que s'est-il passé ?
TRZASK NETFLIX - FILM DOKUMENTALNY Skandal związany z niemiecką firmą zajmującą się płatnościami cyfrowymi.
UN DOCUMENTAIRE NETFLIX Ce scandale concerne la société allemande de paiement en ligne Wirecard.
TRZASK, HUK, BRZĘK To z mieszkania Tatsu!
BOUM, BANG, CRASH Ça vient de chez Tatsu !
