Tata niesie małą dziewczynkę na barana, żeby mogli przejść przez tłum.
Le père porte la petite enfant sur ses épaules pour traverser la foule.
Tata naprawił zepsutą zabawkę, żeby córka mogła się nią znowu bawić.
Le père a réparé le jouet cassé afin que sa fille puisse rejouer avec.
Tata adoptował białego kociaka ze schroniska, żeby sprawić dzieciom radość.
Papa a adopté un minou blanc au refuge pour faire plaisir aux enfants.
Tata zrobił lejek ze starej butelki, żeby wygodnie napełniać kanistry z wodą.
Papa a fabriqué un entonnoir avec une vieille bouteille pour remplir les bidons d'eau.
Tata pokazuje dzieciom, jak prawidłowo trzymać pistolet na strzałki.
Le père montre aux enfants comment tenir correctement le pistolet à fléchettes.
Tata tuli małego synka w ramionach, żeby uspokoić jego wieczorny płacz.
Le père berce le bébé garçon dans ses bras pour calmer ses pleurs du soir.
Tata zawsze nam mówił, żeby po dużym deszczu pozamykać okna.
Papa nous disait toujours de fermer les volets après une grosse averse.
Tata przypina materiałową książeczkę do wózka, żeby zająć czymś malucha na spacerze.
Le père attache le livre en tissu à la poussette pour occuper le bébé dehors.
Tata idzie na górę, żeby napuścić wodę do kąpieli dla niemowlaka.
Le père monte à l'étage pour préparer un bain au bébé.
Tata będzie przeżuwać swój stek, dopóki go nie skończy.
Papa va mâcher son steak jusqu'à ce qu'il ait tout fini.
Tata dzieli się z nami swoją mądrością i życiowymi lekcjami.
Papa adoré partage sa sagesse et ses leçons de vie avec nous tous.
Tata szuka smoczka pod kanapą, bo dziecko nie przestaje kwilić.
Le père cherche la suce sous le canapé, car le bébé ne cesse de gémir.
Tata wyszeptał do swojego dziecka czułe przezwisko, żeby je uspokoić przed snem.
Le père a chuchoté un surnom affectueux à son bébé pour l'apaiser avant de dormir.
