Technik skanuje negatyw, żeby móc go potem obrobić w komputerze.
Le technicien scanne le négatif afin de le retoucher sur l'ordinateur.
Technik przyszedł, aby podłączyć usługę kablową w naszym nowym domu.
Le technicien est venu brancher le service de câble dans notre nouvelle maison.
Technik sprawdza każdy kabel, zanim ponownie uruchomi maszyny na hali.
Le technicien vérifie chaque câble avant de rallumer les machines de l'atelier.
Technik co miesiąc przychodzi, żeby oczyszczać wodę w miejskim basenie.
Le technicien revient chaque mois pour clarifier l'eau de la piscine municipale.
Technik przyjedzie, żeby wstawić maszynę z powrotem na platformę serwisową.
Le technicien vient pour remonter la machine sur la plateforme de maintenance.
Technik pilnował chwiejnej kulisy, która groziła zawaleniem w trakcie spektaklu.
Un technicien surveillait la coulisse instable qui menaçait de tomber pendant le spectacle.
Technik zapisuje czas, jakiego potrzebuje maszyna na zakończenie każdego cyklu.
Le technicien enregistre le temps mis par la machine pour terminer chaque cycle.
Technik powoli prowadzi wagon z zasuwą wzdłuż zalanej, podziemnej galerii.
Un technicien guide lentement le wagon-vanne le long de la galerie souterraine inondée.
Technik przychodzi, żeby podłączyć liczniki prądu do systemu zdalnego zarządzania.
Le technicien vient connecter les compteurs électriques au système de gestion à distance.
Technik wymienił rurę, z której wyciekała woda, koło głównego licznika.
Le technicien a remplacé la conduite qui fuit près du compteur principal.
Technik przetopił cynk, aby wykonać niewielkie części do maszyny.
Le technicien a fondu du zinc pour fabriquer de petites pièces de machine.
Technik prosi klienta, żeby trzymał antenę pionowo podczas regulacji.
Le technicien demande au client de maintenir droit l'antenne pendant le réglage.
Technik zapomniał odłączyć projektor od prądu, zanim otworzył obudowę.
Le technicien a oublié de débrancher le projecteur avant d'ouvrir le boîtier.
