Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Telefonnm
Vertaling van "Telefon" in Frans
Telefon dzwoni codziennie rano o siódmej, żeby go obudzić.
La sonnerie de téléphone retentit chaque matin à sept heures pour le réveiller.
Telefon zadzwonił w najgorszym momencie, w samym środku przemówienia.
La sonnerie du téléphone a retenti au mauvais moment, au milieu du discours.
Telefon zadzwonił w najgorszym możliwym momencie, dokładnie w trakcie przemówienia.
La sonnerie de téléphone s'est déclenchée au mauvais moment, juste pendant le discours.
Telefon zawiesił się na tym ekranie, żaden przycisk nie reaguje.
Mon téléphone est bloqué sur cet écran, aucune touche ne répond.
Telefon jest z definicji ustawiony na tryb cichy w czasie spotkań.
Le téléphone est réglé par défaut en mode silencieux pendant les réunions.
Telefon wypadł z balkonu i leżał na chodniku w drobnych kawałkach.
Le téléphone a glissé du balcon et était en miettes sur le trottoir.
Telefon jest w porządku, bateria wreszcie trzyma przez cały dzień.
Le téléphone est en ordre, la batterie tient enfin toute la journée.
Telefon stacjonarny prawie już nie dzwoni, wszyscy wolą pisać wiadomości.
Le fixe sonne rarement maintenant, tout le monde préfère écrire des messages.
Telefon zaczął wibrować w mojej kieszeni w trakcie ważnego spotkania.
Le téléphone a commencé à vibrer dans ma poche pendant la réunion importante.
Telefon przetrwał upadek i nadal działa bez zarzutu, w świetnym stanie.
Le téléphone a survécu à la chute et fonctionne toujours en excellent état.
Telefon zawibrował w jego kieszeni i cały materiał spodni zadrżał.
Son téléphone a vibré dans sa poche et a fait trembler tout son pantalon.
Telefon zadzwonił w środku nocy i postawił na równe nogi całą rodzinę.
Le téléphone a sonné en pleine nuit, réveillant toute la famille en sursaut.
Telefon komórkowy często zabiera czas przeznaczony na prawdziwe rozmowy w gronie rodziny.
Le téléphone portable empiète souvent sur les moments de vraie discussion en famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Telefon bevatten
mieć telefon v.
avoir le téléphone
"Ils viennent enfin d'avoir le téléphone au village."
przez telefon adv.
au téléphone
"Ils ont résolu le problème au téléphone."
anonimowy telefon nm.
appel anonyme
"J'ai reçu un appel anonyme hier soir vers 22 heures."
! dostać telefon v.
! recevoir un coup de fil
"J'ai reçu un coup de fil de ma sœur hier soir."
otrzymać telefon v.
recevoir un coup de téléphone
"J'ai reçu un coup de téléphone de ma mère hier soir."
telefon alarmowy nm.
téléphone d'urgence
"Il a utilisé le téléphone d'urgence de l'autoroute après l'accident."
podłączyć telefon v.
brancher un téléphone
"Il faut brancher le téléphone à la prise murale pour avoir la tonalité."
odebrać telefon v.
décrocher le téléphone
"Marie décroche le téléphone dès la première sonnerie."
prendre le téléphone
"Marie prend le téléphone dès la première sonnerie."
wyposażony w telefon adj.
équipé de téléphone
"Cette chambre d'hôtel est équipée de téléphone."
rachunek za telefon nf.
facture de téléphone
"J'ai reçu ma facture de téléphone ce matin par courrier électronique."
głuchy telefon nm.
jeu du téléphone
"Les enfants ont organisé un jeu du téléphone dans la cour de récréation."
uczestniczyć przez telefon v.
participer par téléphone
"Les employés peuvent participer par téléphone à la réunion hebdomadaire."
telefon podstawowy nm.
téléphone basique
"Elle préfère son téléphone basique aux smartphones compliqués."
telefon stacjonarny nm.
téléphone de maison
"Le téléphone de maison sonne dans le salon depuis ce matin."
téléphone fixe
"Il préfère utiliser le téléphone fixe pour les appels importants."
telefon wewnętrzny nm.
téléphone interne
"Le directeur utilise son téléphone interne pour contacter ses employés."
telefon komórkowy nm.
téléphone mobile
"Il a oublié son téléphone mobile sur la table du café."
téléphone portable
"Elle a oublié son téléphone portable à la maison ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Telefon in het Pools
Suggesties
telefon komórkowy
+10k
telefon stacjonarny
2010
telefon na kartę
1880
telefon satelitarny
1430
anonimowy telefon
1340
pilny telefon
1160
przez telefon
+10k
odebrać telefon
2290
Resultaten: 24760. Exact: 24760. Verstreken tijd: 72 ms.
