Trzeci z wymienionych wiążących celów zagraża niestety przyspieszeniu zmian klimatycznych.
Malheureusement, ce troisième objectif contraignant menace d'accélérer le changement climatique.
Trzeci walc, bo to twój pierwszy bal.
Je vous accorde la troisième, pour votre premier bal.
Zespoły Drugi, Trzeci i Czwarty robią zbiórkę przez media społecznościowe.
Les équipes deux, trois et quatre essaient sur les réseaux sociaux.
Trzeci stopień taekwondo, drugi dżudżitsu i hapkido.
Trois rang au taekwondo, deuxième au jiu-jitsu et à l'hapkido.
Trzeci przycisk pozwala wyłączyć dźwięk w grze.
Troisième bouton vous permet de couper le son de la partie.
Trzeci system znajduje się w podłodze i reaguje na obciążenie.
Troisième système... au sol Sensible à la pression.
Trzeci trymestr to idealny moment, by nadrobić zaległości z niektórych przedmiotów.
Le troisième trimestre est le moment idéal pour rattraper les retards dans certaines matières.
Trzeci set ostatecznie zapisano jako nierozegrany po nagłej kontuzji kapitana.
Le troisième set est finalement noté non joué après la blessure soudaine du capitaine.
Trzeci trymestr zwykle zaczyna się tuż po próbnym egzaminie w marcu.
Le troisième trimestre commence généralement juste après les examens blancs de mars.
Trzeci trymestr zaczyna się po wiosennej przerwie i kończy na początku lipca.
Le troisième trimestre commence après les vacances de printemps et se termine début juillet.
Trzeci rozdział sprawia wrażenie całkowicie oderwanego od głównego wątku fabuły kryminału.
Le troisième chapitre paraît sans lien apparent avec l'intrigue principale du roman policier.
Trzeci szczebel zarządzania wymaga większego doświadczenia, ale daje też więcej samodzielności.
Le troisième niveau de direction exige plus d'expérience, mais offre davantage d'autonomie.
Trzeci biegacz sztafetowy odrobił dwa miejsca dzięki swojej niesamowitej prędkości na wirażu.
Le troisième relayeur a rattrapé deux places grâce à son incroyable vitesse en virage.
