Dans l'équipe, les uns courent très vite, mais d'autres sont plus endurants.
W drużynie jedni biegają bardzo szybko, za to inni mają lepszą wytrzymałość.
On fait enseigner les mêmes choses aux uns et aux autres.
Sprawia, że jedni i drudzy nauczają tych samych rzeczy.
Son premier jet de dés fut catastrophique, il obtint uniquement des uns et des deux.
Jego pierwszy rzut kośćmi był fatalny - wyrzucił tylko jedynki i dwójki.
Les uns riaient de la blague, mais certains gardaient un visage très sérieux.
Jedni śmiali się z żartu, ale niektórzy zachowali zupełnie poważne miny.
Uns trouvent ce professeur très exigeant, alors que d'autres apprécient beaucoup sa rigueur.
Jedni uważają tego wykładowcę za bardzo wymagającego, inni bardzo cenią sobie jego rygor.
Quand les uns détruisent les autres, on doit choisir pour survivre.
Jedni chcą zniszczyć drugich, więc trzeba wybrać stronę, by przetrwać.
Les uns veulent partir en vacances à la mer, les autres préfèrent la montagne.
Jedni chcą jechać na wakacje nad morze, inni wolą góry.
Cette réforme est bien accueillie chez les uns, mais très contestée chez d'autres.
Ta reforma spotyka się z dobrym przyjęciem u jednych, ale budzi silny sprzeciw u innych.
Chez les uns, la décision du directeur est perçue comme injuste, voire complètement arbitraire.
Dla jednych decyzja dyrektora wydaje się niesprawiedliwa, wręcz całkowicie arbitralna.
Uns espèrent une augmentation de salaire, mais d'autres craignent plutôt des licenciements massifs.
Jedni liczą na podwyżkę, inni raczej obawiają się masowych zwolnień.
Presque tous les métaux propriétaires sont dans cette catégorie, avec quelques exceptions répertoriées par UNS.
Prawie wszystkie własności metali w tej kategorii, z nielicznymi wyjątkami są skatalogowane przez UNS.
Ajout de nouvelles désignations UNS issues de l'édition 2017
Dodano nowe oznaczenia UNS zgodnie z edycją 2017
Si vous n'avez pas la peine 'em, la plupart des em'll travailler loin sous terre pour une durée de vie une étalé une ont peu 'UNS.
Jeśli nie kłopoty 'em, w większości "em'll pracy z dala podziemnych na całe życie" rozłożone "niewiele" uns.
