Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Ukryte" in Frans
Ukryte skarby starożytnego króla zostały wreszcie odkryte w tajemnej komnacie.
Les trésors cachés du roi antique ont finalement été découverts dans la chambre secrète.
Ukryte opłaty pojawiają się dopiero na ostatniej stronie, zapisane malutkim drukiem.
Les frais cachés n'apparaissent qu'à la dernière page, écrits en tout petit.
Ukryte koszty na importowane towary mogą wpływać na konkurencję na lokalnym rynku.
Les coûts dissimulés sur les produits importés peuvent affecter la concurrence sur le marché local.
Ukryte koszty mogą sprawić, że okazyjna oferta zamieni się w kosztowną pomyłkę.
Les frais dissimulés peuvent transformer une bonne affaire en une erreur coûteuse.
Ukryte przesłanie w tej piosence jest w gruncie rzeczy dość głębokie i mocno polityczne.
Le message caché dans cette chanson est en réalité assez profond et politique.
Ukryte jezioro to prawdziwie urokliwe miejsce w samym sercu lasu.
Le lac caché est un véritable coin de paradis au milieu de la forêt.
Ukryte rezerwy gotówki banku przyczyniły się do jego stabilności w trudnych czasach.
Les réserves d'argent cachées de la banque ont contribué à sa stabilité en période difficile.
Ukryte poczucie lęku wypełniło pokój, gdy otworzyli zapomnianą książkę.
Un sentiment de terreur caché envahissait la pièce lorsqu'ils ouvraient le livre oublié.
Ukryte koszty tego kredytu bankowego wychodzą na jaw dopiero w skomplikowanych warunkach ogólnych.
Les dépenses cachées de ce prêt bancaire apparaissent seulement dans les conditions générales compliquées.
Ukryte opłaty bankowe po cichu, ale systematycznie uszczuplają konta klientów.
Les frais bancaires cachés forment une ponction discrète mais constante sur le compte des clients.
Ukryte opłaty w tej umowie mogą sprawić, że końcowy rachunek dla klienta drastycznie wzrośnie.
Les frais cachés dans ce contrat peuvent faire exploser la facture finale du client.
Ukryte koszty związane z lokalnymi podatkami sprawiają, że wynajem tego auta jest dużo mniej opłacalny.
Les dépenses cachées liées aux taxes locales rendent cette location de voiture beaucoup moins intéressante.
Ukryte kamery w szatniach są w oczywisty sposób niezgodne z prawem, niezależnie od regulaminu wewnętrznego.
Les caméras cachées dans les vestiaires sont manifestement illégales, quel que soit le règlement intérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ukryte bevatten
ukryte pieniądze nm.
argent caché
"Elle garde son argent caché dans une boîte sous son lit."
wyrazy ukryte nm.
mots cachés
"Ma grand-mère aime faire des mots cachés dans son magazine."
ukryte miejsce nm.
lieu caché
"Ils ont trouvé un lieu caché parfait pour leur pique-nique."
lieu de cachette
"Les enfants ont trouvé un lieu de cachette parfait dans le grenier."
ukryte słowa nm.
mots cachés
"Ma grand-mère aime faire des mots cachés dans son magazine."
ukryte koszty nf.
dépenses cachées
"Attention aux dépenses cachées lors de l'achat de cette voiture."
frais cachés
"Ces frais cachés doublent la facture."
ukryte opłaty nm.
frais cachés
"Ces frais cachés doublent la facture."
frais dissimulés
"Les frais dissimulés ont augmenté la facture de cent euros."
coś ukryte nf.
anguille sous roche
"Il y a anguille sous roche dans cette affaire, je ne fais pas confiance."
ukryte warsztaty nm.
atelier clandestin
"La police a découvert un atelier clandestin dans cette cave."
ukryte niebezpieczeństwo nm.
danger caché
"Les fils électriques sous terre représentent un danger caché pour les ouvriers."
ukryte spotkanie nm.
rendez-vous secret
"Ils se donnaient rendez-vous secret dans le parc tous les jeudis soir."
zaślepka na ukryte zapasy nf.
réserve secrète
"L'armée avait constitué une réserve secrète d'armes dans la montagne."
koszty ukryte nf.
dépenses cachées
"Attention aux dépenses cachées lors de l'achat de cette voiture."
ukryte zamiary nm.
agenda caché
"Les journalistes soupçonnent le gouvernement d'avoir un agenda caché."
ukryte przejście nm.
chemin secret
"Les enfants ont découvert un chemin secret dans la forêt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ukryte in het Pools
Suggesties
ukryte opłaty
1160
ukryte koszty
700
ukryte zamiary
430
ukryte wejście
320
ukryte pieniądze
280
ukryte przejście
250
ukryte motywy
830
Resultaten: 5606. Exact: 5606. Verstreken tijd: 28 ms.
