Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
W tym
NEW
y compris dans ce dans cette notamment dont dans le dans cet à cette à cet dans la à ce incluant à l' dans l' là-dedans en cela
W tym oficjalnym dokumencie popełnił masę drobnych, ale istotnych błędów.
Il a commis une foule de petites erreurs dans ce document officiel.
W tym małym taksówce liczba pasażerów jest ograniczona do czterech osób.
Le nombre de passagers est limité à quatre personnes dans ce petit taxi.
W tym regionie od jakiegoś czasu prawie każdego popołudnia pada deszcz.
Il pleut presque tous les après-midi depuis un certain temps dans cette région.
W tym bardzo popularnym mieście obserwuje się ogólny wzrost czynszów.
On observe une élévation générale des loyers dans cette ville très recherchée.
W tym klasztorze atmosfera jest zawsze bardzo cicha i pełna spokoju.
Dans ce monastère, l'atmosphère est toujours très paisible et reposée.
W tym pustynnym regionie kozy żyją z kilku wyjątkowo odpornych krzewów.
Dans cette région désertique, les chèvres vivent de quelques arbustes résistants.
W tym gulaszu każde ziarno bobu powoli wchłania pikantny sos pomidorowy.
Dans ce ragoût, chaque fève absorbe lentement la sauce tomate épicée.
W tym barze do każdego drinka podają gratis trochę orzeszków ziemnych.
Dans ce bar, chaque boisson est servie avec quelques cacahuètes gratuites.
W tym utworze trójkąt zaznacza każdy moment zmiany sceny w teatrze.
Dans ce morceau, le triangle souligne chaque changement de scène au théâtre.
W tym duecie sopran odpowiada na muzyczne frazy śpiewane przez basa.
Dans ce duo, la soprano répond aux phrases musicales de la basse.
W tym górskim regionie krowy mają bardzo zielone, bujne pastwiska.
Dans cette région de montagne, la pâture des vaches est très verdoyante.
W tym spa sauna jest oddzielona od łaźni parowej i jacuzzi.
Dans ce spa, le sauna est séparé du hammam et du jacuzzi.
W tym dziale każdy tłumacz zajmuje się ściśle określoną parą językową.
Dans ce service, chaque traducteur gère une paire de langues bien précise.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die W tym bevatten

w tym samym miejscu adv.
au même endroit
"Les deux amis se sont retrouvés au même endroit que la veille."
w tym roku adv.
cette année
"Je vais terminer mes études cette année."
w tym miejscu adv.
dans cet endroit
"Il y a beaucoup de bruit dans cet endroit."
à cet endroit
"Il a posé ses clés à cet endroit hier soir."
w tym samym czasie co conj.
en même temps que
"Il travaille en même temps qu'il prépare son examen de fin d'année."
w tym miesiącu adv.
ce mois-ci
"Nous déménageons ce mois-ci."
! w tym tempie adv.
! à ce train-là
"À ce train-là, nous arriverons en retard au rendez-vous."
à cette allure
"À cette allure, nous arriverons en retard au rendez-vous."
nie ma w tym nic nadzwyczajnego exp.
il n'y a rien d'extraordinaire
"Il n'y a rien d'extraordinaire dans cette histoire, c'est très courant."
iść w tym samym kroku v.
suivre le pas
"Les enfants suivent le pas de leur professeur dans le couloir."
w tym momencie adv.
à ce moment-là
"Il pleuvait beaucoup, à ce moment-là nous sommes rentrés."
W tym czasie conj.
alors que
"Il est arrivé alors que nous finissions de dîner."
! w tym tkwi problem exp.
! c'est ça le problème
"Tu arrives toujours en retard, c'est ça le problème !"
w tym samym domu adv.
dans la même maison
"Ils vivent tous dans la même maison depuis des années."
w tym samym wieku adj.
du même âge
"Marie et Sophie sont du même âge, elles ont toutes les deux quinze ans."
w tym samym momencie adv.
en ce moment même
"Il arrive en ce moment même à la gare."
właśnie w tym momencie adv.
juste à ce moment
"Le téléphone a sonné juste à ce moment où je sortais de la douche."
osoba w tym samym wieku nf.
personne du même âge
"Marie et Paul sont des personnes du même âge, ils ont tous les deux 25 ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor W tym in het Pools

Publiciteit

Suggesties

w związku z tym +10k
w tym roku +10k
w tym samym czasie +10k
w tym miejscu +10k
w tym celu +10k
w tym przypadku +10k
w tym zakresie +10k
w tym kontekście +10k

Resultaten: 220180. Exact: 220180. Verstreken tijd: 273 ms.