Między innymi dlatego właśnie postanowiono utworzyć WIT na rzecz "leków innowacyjnych".
C'est l'une des raisons qui ont présidé aux choix de la création d'une ITC concernant "les médicaments innovants".
Wspólne inicjatywy technologiczne (WIT) zostały wprowadzone w siódmym programie ramowym
Les initiatives technologiques conjointes (ITC) ont été introduites dans le septième programme-cadre
Należy wskazać, czy wniosek dotyczy ponownego wydania decyzji WIT.
Indiquer si la demande concerne la nouvelle délivrance d'une décision RTC.
Będzie to wymagać koordynacji na WIT, i nie dadzą zgody.
Cela nécessitera une coordination au RTC, et il ne donnera pas l'autorisation.
Każda reorganizacja mieszkania musi być skoordynowana z WIT.
Toute réorganisation de l'appartement doit être coordonnée avec le BTI.
dla WIT - plan piętra i szkic pożądanych zmian
pour BTI - un plan d'étage et un croquis des changements souhaités
Zazwyczaj WIT wnosi do wnioskodawcy jedynie katastralny paszport działki i jej plan.
Habituellement, le RTC ne demande au demandeur que le passeport cadastral du terrain et son plan.
monitorowanie przedłużonego użycia decyzji w sprawie WIT i zarządzanie nim.
le suivi et la gestion de l'utilisation prolongée des décisions RTC.
Zdefiniowano w nim jedną z dwóch pierwszych wspólnych inicjatyw technologicznych (WIT).
Elle définit l'une des deux premières initiatives technologiques conjointes (ITC).
Posiadaczowi przysługuje prawo do odwołania się od niniejszej WIT.
Le titulaire a le droit d'introduire un recours à l'encontre du présent RTC.
Ten ostatni czynnik może w szczególności zagrozić wsparciu politycznemu na rzecz wspólnych przedsiębiorstw WIT.
Ce dernier facteur peut en particulier menacer le soutien politique en faveur des entreprises communes ITC.
Ta część jest obowiązkowa, jeżeli wnioskodawca otrzymał decyzje WIT w następstwie złożonego przez niego wniosku.
La présente partie est obligatoire si le demandeur a reçu des décisions RTC à la suite de sa demande.
Dostarczone przez wnioskodawcę materiały, na podstawie których wydano decyzję WIT
Documents fournis par le demandeur sur la base desquels la décision RTC a été délivrée
