Wik i ja wchodzimy i upewniamy się, że nasz TW jest bezpieczny.
Vic et moi, on va voir si notre indic est en sécurité.
W Wik-Walse czuć silne przywiązanie do korzeni, co jest ich cechą charakterystyczną, ale także nierozerwalny związek z jakością wykorzystywanych materiałów i ich trwałość.
Chez Wik et Walse, il y a un attachement fort à leurs origines qui est d'ailleurs le trait typique de chaque collection, tout comme leur rapport avec la qualité des matériaux utilisés respectueux de l'environnement.
Ze względu na wielki sukces kolekcji, Wik i Walse pomyślały, aby uczynić jeszcze bardziej wyjątkową serię, wprowadzając złoto jako materiał dekorujący przedmioty.
Étant donné le grand succès de cette création, Wik et Walse ont voulu rendre leur série encore plus spéciale en ajoutant de l'or pour embellir leurs articles.
W ten sposób rósł pomysł Wik-Walse projektowania kolekcji związanej ze skandynawską naturą, tradycją i bogatą mitologią tej zaczarowanej ziemi.
Ce fut ainsi que Wik et Walse eurent l'idée de créer une collection liée à la nature scandinave, à ses traditions et à son monde mythologique très riche de cette terre enchantée.
Czy to nie jest działka Wika? - Wik jest zajęty.
Vic est occupé. Je saisis toutes les perches tendues par le procureur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
