Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wojnanf
Vertaling van "Wojna" in Frans
Wojna wybuchła nagle, zanim ludność była na to naprawdę przygotowana.
La période de guerre a commencé brutalement, sans que la population soit vraiment préparée.
Wojna zmusiła wiele rodzin do nagłej ucieczki z własnych domów.
La période de guerre a obligé de nombreuses familles à quitter leur maison en urgence.
Wojna świetnie się sprawdza, gdy chcemy nauczyć dzieci szybko porównywać liczby.
Le jeu de bataille est idéal pour apprendre aux enfants à comparer les nombres rapidement.
Wojna między tym kartelem a jego rywalami pochłonęła wiele ofiar.
La guerre entre ce cartel et ses rivaux a fait de nombreux morts.
Wojna wystarczyła, by odciąć tysiące rodzin od ich bliskich.
La guerre a suffi à couper des milliers de familles de leurs proches.
Wojna niemal doszczętnie wyniszczyła potomków tej niegdyś bardzo wpływowej linii.
La guerre a presque anéanti la postérité de cette lignée autrefois très influente.
Wojna doprowadziła do poważnego zniszczenia wielu zabytkowych pomników w regionie.
La guerre a provoqué la mutilation de nombreux monuments historiques dans la région.
Wojna zostawiła po sobie niezliczone gruzy wsi, które kiedyś tętniły życiem.
La guerre a laissé d'innombrables débris de villages autrefois pleins de vie.
Wojna sprawiła, że wielu mieszkańców zostało bez ogrzewania podczas zimy.
La guerre a fini par priver de nombreux habitants de chauffage pendant l'hiver.
Wojna na zawsze zapisała w historii kraju okres ogromnego, wspólnego cierpienia.
La guerre a inscrit dans l'histoire du pays une période de grande souffrance collective.
Wojna wtargnęła do regionów, które uważano za ostatecznie uspokojone.
La guerre a forcé la porte de régions qu'on croyait définitivement pacifiées.
Wojna zaskoczyła ludność, która wciąż wierzyła w dyplomatyczne rozwiązanie konfliktu.
Les hostilités ont surpris la population, qui croyait encore à une solution diplomatique.
Wojna ostatecznie zmusiła całą ludność tej niegdyś spokojnej wioski do ucieczki.
La guerre a fini par déloger la population entière de ce village pourtant paisible autrefois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wojna bevatten
! wojna na poduszki nf.
! bataille d'oreillers
"Les enfants ont organisé une bataille d'oreillers dans la chambre."
wojna na śnieżki nf.
bataille de boules de neige
"Les enfants ont organisé une bataille de boules de neige dans la cour."
wojna na jedzenie nf.
bataille de nourriture
"Les enfants ont organisé une bataille de nourriture dans la cuisine."
wojna w Afganistanie nf.
guerre d'Afghanistan
"La guerre d'Afghanistan s'est terminée par le retrait des troupes américaines."
I wojna światowa nf.
guerre de 14-18
"Mon arrière-grand-père a combattu pendant la guerre de 14-18 en France."
pierwsza wojna światowa nf.
guerre de 1914
"La guerre de 1914 a causé des millions de morts en Europe."
wojna w Bośni nf.
guerre de Bosnie
"La guerre de Bosnie a causé de nombreuses victimes civiles."
wojna koreańska nf.
guerre de Corée
"La guerre de Corée a opposé le Nord communiste au Sud capitaliste."
wojna wyzwoleńcza nf.
guerre de libération
"La guerre de libération de l'Algérie a duré huit ans."
wojna religijna nf.
guerre de religion
"La guerre de religion a duré plusieurs années dans cette région."
wojna secesyjna nf.
guerre de Sécession
"La guerre de Sécession a divisé l'Amérique pendant quatre longues années."
wojna licytacyjna nf.
guerre des enchères
"Une guerre des enchères a éclaté lors de la vente de ce tableau."
wojna na falach nf.
guerre des ondes
"La guerre des ondes fait rage entre les deux principales radios de la région."
wojna w Iraku nf.
guerre d'Irak
"La guerre d'Irak a commencé en 2003 avec l'invasion américaine."
wojna w Zatoce Perskiej nf.
guerre du Golfe
"La guerre du Golfe a duré seulement quelques semaines."
wojna wietnamska nf.
guerre du Viêt Nam
"La guerre du Viêt Nam a marqué toute une génération d'Américains."
wojna medialna nf.
guerre médiatique
"Une guerre médiatique oppose les deux candidats depuis le début de la campagne."
wojna niezadeklarowana nf.
guerre non déclarée
"Les deux nations menaient une guerre non déclarée depuis des mois."
wojna edycyjna nf.
guerre d'édition
"Une guerre d'édition a commencé sur cet article politique sensible."
wojna cenowa nf.
bataille des prix
"La bataille des prix entre les supermarchés profite aux consommateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wojna in het Pools
Suggesties
wojna światowa
3630
wojna domowa
3630
zimna wojna
1890
ii wojna światowa
1160
wielka wojna
690
wojna secesyjna
590
wojna gangów
570
i wojna światowa
500
Resultaten: 7785. Exact: 7785. Verstreken tijd: 41 ms.
