Wolny stolik obok drzwi jest za bardzo narażony na przeciąg.
La table libre à côté de la porte est trop exposée au courant d'air.
Wolny naród wybiera swoich przywódców w regularnych, przejrzystych wyborach.
Un peuple libre choisit ses dirigeants par des élections régulières et transparentes.
Wolny naród sam tworzy swoją konstytucję, by ograniczyć możliwe nadużycia władzy.
Un peuple libre écrit sa constitution afin de limiter les abus de pouvoir possibles.
Wolny rodnik może zapoczątkować kaskadę reakcji, które uszkadzają wiele struktur komórkowych.
Un radical libre peut initier une chaîne de réactions qui endommage plusieurs structures cellulaires.
Wolny wybór miejsc pozwala grupom znajomych usiąść razem, bez dodatkowych opłat.
Le placement libre permet aux groupes d'amis de s'asseoir ensemble sans surcoût particulier.
Wolny naród sam decyduje o swoich prawach, nie poddając się wpływom obcych mocarstw.
Un peuple libre décide de ses lois sans subir l'influence de puissances étrangères.
Wolny naród odrzuca korupcję, która niszczy zaufanie między obywatelami a instytucjami państwa.
Un peuple libre refuse la corruption, qui détruit la confiance entre citoyens et institutions.
Wolny rodnik często reaguje z pobliskimi białkami, zmieniając ich strukturę i aktywność biologiczną.
Un radical libre réagit souvent avec les protéines voisines, modifiant leur structure et leur activité.
Wolny naród wie, że musi dbać także o wolność przyszłych pokoleń.
Un peuple libre sait qu'il doit défendre aussi la liberté des générations futures.
Wolny naród nie godzi się na to, by obca armia dyktowała mu politykę wewnętrzną.
Un peuple libre n'accepte pas qu'une armée étrangère dicte sa politique intérieure.
Wolny duch jest niezbędny dla prawdziwej kreatywności i wyrażania siebie.
Un esprit libre est essentiel pour une véritable créativité et expression de soi.
Wolny naród poznaje się po tym, że potrafi pokojowo zmienić swój rząd.
On reconnaît un peuple libre à sa capacité de changer pacifiquement son gouvernement.
Wolny kraj sprzyja kulturze tolerancji i akceptacji wśród swoich obywateli.
Un pays libre favorise une culture de tolérance et d'acceptation parmi ses habitants.
