Download for Windows Premium
Publiciteit
Zabiegnm
procédure f
traitement m
opération f
intervention f
chirurgie f
soin m
séance f
enveloppement m
artifice m
procédé m
massage facial m
syndactylie f
opérer
examen m
Zabieg każdorazowo wykonywany jest przy znieczuleniu ogólnym.
Chaque traitement est effectué avec l'anesthésie générale.
Zabieg ten sprawia, że powierzchnia skóry jest miękka.
Ce traitement rend la surface de la peau douce.
Zabieg przeciw odkształceniom w celu uniknięcia utleniania powierzchni taśmy.
Traitement anti-traction pour éviter l'oxydation de la surface du ruban.
Zabieg zostanie wykonany zgodnie z zaleceniami doktora Hanovera.
Mais ce traitement sera administré conformément aux consignes du Dr Hanover.
Zabieg kąpieli błotnej może być idealnym sposobem na ucieczkę od codzienności.
Un traitement de bain de boue peut être l'évasion parfaite du quotidien.
Zabieg odmładzania twarzy może poprawić ogólny kontur i harmonię twarzy.
Le lifting facial peut améliorer les contours et l'harmonie globale du visage.
Zabieg na dłonie zaczyna się od dokładnego oczyszczenia, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia.
Le soin des mains débute par un nettoyage minutieux pour éliminer toutes les impuretés.
Zabieg okulistyczny wymaga doświadczonego chirurga, aby zapewnić najlepsze rezultaty.
La chirurgie oculaire nécessite un chirurgien qualifié pour garantir les meilleurs résultats.
Zabieg okulistyczny może przywrócić wzrok osobom, które doznały poważnych urazów.
La chirurgie oculaire peut rendre la vue à ceux qui ont subi des blessures importantes.
Zabieg na twarz obejmuje peeling, maseczkę oraz delikatny masaż szyi.
Le soin du visage comprend un gommage, un masque et un massage léger du cou.
Zabieg okulistyczny jest często krótki i pacjenci mogą wrócić do domu tego samego dnia.
La chirurgie oculaire est souvent rapide et les patients peuvent rentrer chez eux le jour même.
Zabieg na twarz, który wypróbowałam wczoraj, naprawdę zmniejszył moje zaczerwienienia i niedoskonałości.
Le facial que j'ai essayé hier a vraiment diminué mes rougeurs et mes imperfections.
Zabieg odmładzania twarzy wymaga starannego planowania i konsultacji z wykwalifikowanym chirurgiem.
Le lifting du visage nécessite une planification minutieuse et une consultation avec un chirurgien qualifié.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Zabieg bevatten

zabieg kosmetyczny nm.
soin de beauté
"Elle prend rendez-vous pour un soin de beauté du visage."
traitement esthétique
"Elle a pris rendez-vous pour un traitement esthétique du visage."
zabieg masażu nf.
séance de massage
"J'ai pris une séance de massage pour soulager mes tensions."
zabieg na twarz nm.
facial
"Elle a pris rendez-vous pour un facial dans ce nouveau spa."
entretien du visage
"Elle a pris rendez-vous pour un entretien du visage dans cet institut de beauté."
zabieg na ciało nm.
soin corporel
"J'ai pris rendez-vous pour un soin corporel relaxant."
zabieg na dłonie nm.
soin des mains
"Elle a pris rendez-vous pour un soin des mains avec manucure et gommage."
łatwy zabieg nf.
opération facile
"L'ablation de cette verrue sera une opération facile."
zabieg upiększający nf.
cure de beauté
"Elle a commencé une cure de beauté avant son mariage."
zabieg nosa nf.
opération du nez
"Elle a subi une opération du nez pour mieux respirer."
przejść zabieg v.
subir une intervention
"Il va subir une intervention chirurgicale demain matin."
zabieg chirurgiczny nf.
intervention
"Son intervention au genou s'est bien passée."
zabieg pielęgnacyjny ciała nm.
soin corporel
"J'ai pris rendez-vous pour un soin corporel relaxant."
prosty zabieg nf.
opération facile
"L'ablation de cette verrue sera une opération facile."
specjalny zabieg nm.
coup spécial
"Son coup spécial pour séduire Marie a parfaitement fonctionné."
zabieg stylistyczny nm.
procédé d'écriture
"La métaphore est un procédé d'écriture très utilisé en poésie."
zabieg narracyjny nm.
procédé narratif
"L'auteur utilise le procédé narratif du flashback pour révéler le passé du héros."
zabieg komiczny nm.
ressort comique
"Le quiproquo est un ressort comique très efficace au théâtre."
zabieg profilaktyczny nm.
soin préventif
"Le médecin propose un soin préventif pour réduire le risque de diabète."

Synoniemen voor Zabieg in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2458. Exact: 2458. Verstreken tijd: 27 ms.