Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zasady
Vertaling van "Zasady" in Frans
Zasady są już ustalone, absolutnie nic nie mogę na to poradzić.
Les règles sont déjà fixées, je n'y peux absolument plus rien.
Zasady tego konkursu są ściśle określone, żeby uniemożliwić jakiekolwiek oszustwa.
Les règles de ce concours sont strictement définies pour éviter toute tricherie.
Zasady konkursu są jasne i jednoznaczne, wszystko jest jasno wyjaśnione.
Les règles du concours sont propres et nettes, tout est expliqué clairement.
Zasady składające się na ten regulamin chronią uczniów i sprzyjają dobrej atmosferze.
Les règles formantes ce règlement intérieur protègent les élèves et assurent une bonne ambiance.
Zasady są surowsze wobec kandydatów, którzy oszukują na egzaminie końcowym.
Les règles sont plus sévères pour les candidats qui trichent pendant l'examen final.
Zasady panujące w domu wywiesił w widocznym miejscu w salonie.
Il a affiché les règles de la maison bien en évidence dans le salon.
Zasady parkowania są mniej rygorystyczne w weekendy na tym spokojnym osiedlu.
Les règles de stationnement sont moins serrées le week-end dans ce quartier tranquille.
Zasady mówią, że nie wolno przeskakiwać nad zablokowanym polem.
La règle dit qu'on ne peut pas sauter par-dessus une case bloquée.
Zasady etyczne tego lekarza nie pozwalają mu przyjmować prezentów od pacjentów.
La déontologie de ce médecin l'empêche d'accepter des cadeaux de ses patients.
Zasady gry mogą się szybko zmieniać, jeśli wszyscy się na to zgodzą.
Les règles du jeu peuvent changer rapidement si tout le monde est d'accord.
Zasady określają, że pierwszeństwo ma samochód po prawej stronie.
Les règles précisent que la priorité revient à la voiture située à droite.
Zasady w tej szkole bardzo przypominają te obowiązujące w moim dawnym gimnazjum.
Les règles de cette école rappellent fortement celles en vigueur dans mon ancien collège.
Zasady obowiązujące na łowisku są wywieszone przy wejściu do rezerwatu.
Les règles du terrain de chasse sont affichées à l'entrée de la réserve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Zasady bevatten
zasady gry nf.
règles du jeu
"Les règles du jeu de Monopoly sont écrites dans la boîte."
règle du jeu
"Les règles du jeu de Monopoly sont écrites dans le livret."
podstawowe zasady nf.
règles de base
"Il faut d'abord apprendre les règles de base du tennis."
łamać zasady v.
briser les règles
"Il a décidé de briser les règles pour aider son ami."
! être en dehors des clous
"Avec ses blagues déplacées, il est vraiment en dehors des clous."
znać zasady v.
connaître les règles
"Il connaît les règles du jeu et peut nous expliquer."
zasady do przestrzegania nf.
règles à suivre
"Il faut lire attentivement les règles à suivre avant de commencer."
zasady podstawowe nf.
règles de base
"Il faut d'abord apprendre les règles de base du tennis."
zmienić zasady gry v.
changer les règles du jeu
"Cette nouvelle technologie va changer les règles du jeu dans l'industrie."
zgodny co do zasady adj.
d'accord sur le principe
"Les députés sont d'accord sur le principe mais débattent des modalités."
narzucać swoje zasady v.
dicter sa loi
"Le patron dicte sa loi dans l'entreprise depuis des années."
zasady i praktyki nf.
normes et pratiques
"Nos normes et pratiques respectent les exigences du secteur."
zasady ogólne nm.
principes généraux
"Les principes généraux guident notre projet pédagogique."
zasady prywatności nf.
règles de confidentialité
"Les règles de confidentialité du site expliquent comment vos données sont utilisées."
zasady sztuki nf.
règles de l'art
"Il faut appliquer les règles de l'art pour réussir cette installation."
naruszenie zasady nf.
violation de la règle
"Cette violation de la règle lui a coûté une pénalité."
egzekwować zasady bezwzględnie v.
appliquer strictement les règles
"Le directeur décide d'appliquer strictement les règles de discipline."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zasady in het Pools
Suggesties
podstawowe zasady
+10k
zasady gry
7060
zasady ogólne
2950
zasady postępowania
2740
dla zasady
1880
z zasady
+10k
ogólne zasady
+10k
Resultaten: 40488. Exact: 40488. Verstreken tijd: 69 ms.
