La souveraineté politique implique le droit de créer ses propres lois sans ingérence.
Suwerenność polityczna oznacza prawo do stanowienia własnego prawa bez obcej ingerencji.
Cette campagne illustre la lutte autour des lois qui impactent la vie quotidienne.
Ta kampania ilustruje walkę o prawa, które wpływają na codzienne życie.
Les vieilles lois inutiles devraient enfin être éliminées du code juridique.
Stare, zbędne przepisy powinny wreszcie zostać wykreślone z kodeksu.
Cette ancienne colonie garde encore aujourd'hui des lois inspirées du système juridique français.
Ta dawna kolonia do dziś zachowała przepisy wzorowane na francuskim systemie prawnym.
Il critique la limitation de ses libertés individuelles imposée par ces nouvelles lois.
Krytykuje ograniczenie swoich wolności osobistych narzucone przez te nowe ustawy.
Le système fédéral permet aux régions d'adapter certaines lois à leurs réalités locales.
System federalny pozwala regionom dostosowywać niektóre ustawy do ich lokalnych realiów.
Ce parti progressif défend des lois ambitieuses pour protéger les droits des minorités.
Ta postępowa partia opowiada się za ambitnymi ustawami chroniącymi prawa mniejszości.
Certaines lois continuent pourtant de reposer sur une conception binaire de l'identité.
Mimo wszystko część przepisów wciąż opiera się na binarnym rozumieniu tożsamości płciowej.
Un aristocrate influent conseillait le roi sur les impôts et les nouvelles lois.
Wpływowy arystokrata doradzał królowi w sprawach podatków i nowych ustaw.
Le règlement intérieur est accordé aux nouvelles lois sur la protection des données.
Regulamin wewnętrzny jest dostosowany do nowych przepisów o ochronie danych.
Des lois de ségrégation imposaient des plages réservées uniquement aux personnes blanches.
Przepisy segregacji rasowej wyznaczały plaże dostępne wyłącznie dla osób białych.
La tradition juridique saxonne influença durablement les systèmes de lois des royaumes voisins.
Saska tradycja prawna wywarła trwały wpływ na systemy prawa w sąsiednich królestwach.
Les lois impériale étaient gravées dans la pierre et affichées sur la place centrale.
Cesarskie prawa wykuwano w kamieniu i wywieszano na centralnym placu miasta.
