Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a tym samym
Vertaling van "a tym samym" in Frans
Lepsze zarządzanie zapasami może przynieść duże oszczędności, a tym samym zwiększyć marżę.
Une meilleure gestion des stocks peut produire des économies importantes et donc augmenter la marge.
Satelity zwiększają celność, a tym samym potencjał uderzeniowy sił powietrznych.
Les satellites améliorent la précision et donc la puissance de frappe des forces aériennes.
Utrzymają one tempo z politykami krajowymi, a tym samym będą promować równość.
Ils suivront l'évolution des politiques nationales et ainsi encourageront l'égalité.
Piołun był używany do spryskiwania podłóg, a tym samym do powstrzymywania owadów.
L'absinthe était utilisée pour saupoudrer les planchers et ainsi éloigner les insectes.
Przejrzysty plan pozwala ograniczyć liczbę pomyłek, a tym samym skrócić łączny czas montażu.
Un plan clair permet de limiter les erreurs et donc le temps d'assemblage global.
Dobre zarządzanie często wzmacnia zaufanie rynku, a tym samym podnosi wycenę spółki.
Une bonne gouvernance améliore souvent la confiance des marchés et donc la cotation d'une société.
Są one zbierane, a tym samym oddzielane od reszty materiału roślinnego.
Ceux-ci sont collectés et donc séparés du reste du matériel végétal.
Wymogi te gwarantują wiarygodność, a tym samym efektywność inicjatywy.
Ces exigences sont garantes de sa fiabilité et donc de son efficacité.
Przewlekła choroba wpływa na jego koncentrację, a tym samym na zdolność do pracy biurowej.
La maladie chronique affecte sa concentration et donc sa capacité de travail au bureau.
Handel zagraniczny ma bezpośredni wpływ na bilans handlowy, a tym samym na kondycję finansową państwa.
Le commerce extérieur influence directement la balance commerciale et donc la santé financière du pays.
Pierwszą zasadą jest identyfikacja korytarzy, a tym samym sieci.
Le premier principe est l'identification des corridors et donc du réseau.
Zrównoważona dieta wspiera prawidłową pracę mózgu, a tym samym pamięć długotrwałą.
Une alimentation équilibrée contribue au bon fonctionnement du cerveau et donc à la mémoire durable.
Ultradźwięki tworzy bardzo małe kropelki, a tym samym drobne emulsje.
L'ultrasonication crée de très petites gouttelettes et donc de fines émulsions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a tym samym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4041. Exact: 4041. Verstreken tijd: 84 ms.
