zasilany 2 bateriami aaa (nie wchodzi w skład zestawu)
alimenté par 2 piles AAA (incluses)
na wniosek osoby odpowiedzialnej za wprowadzenie dodatku do obiegu, jeśli dodatek jest jednym z tych określonych w art. 2 lit. aaa),
à la demande du responsable de la mise en circulation de l'additif, s'il s'agit d'un additif visé à l'article 2 point aaa),
Ten tytuł AAA oferuje niesamowitą oprawę graficzną i fabułę na poziomie dużego filmu kinowego.
Ce triple A propose des graphismes incroyables et une histoire digne d'un grand film.
Studio zatrudniło dużą ekipę, żeby stworzyć swoje nowe, ambitne AAA.
Le studio a recruté une grande équipe pour développer son nouveau triple A ambitieux.
aaa tak, zapiekankowa pani...
Oh oui, la femme au ragoût.
W tekście może jednak występować nawet kwadratowa od długości tekstu liczba wystąpień wzorców (np. gdy słownikiem jest a, aa, aaa, aaaa, zaś tekstem jest aaaa).
Il est donc possible que le nombre d'occurrences soit quadratique, comme pour un dictionnaire a, aa, aaa, aaaa et un texte aaaa.
W przypadku dodatków, o których mowa w art. 2 lit. aaa), dane naukowe oraz inne informacje zawarte w oryginalnych aktach przedłożonych w celu otrzymania pierwszego zezwolenia na stosowanie dodatku nie mogą być użyte przez okres 10 lat dla korzyści innych osób starających się o zezwolenie
En ce qui concerne les additifs visés à l'article 2 point aaa), les données scientifiques et les informations contenues dans le dossier initial présenté en vue de la première autorisation ne peuvent être utilisées au profit d'autres demandeurs pendant une période de dix ans
Na dodatki określone w art. 2 lit. aaa), które spełniają warunki określone w art. 3a, zostanie wydane zezwolenie na ich stosowanie, a same dodatki zostaną włączone do rozdziału I listy, o której mowa w art. 9t lit. b.
Les additifs visés à l'article 2 point aaa) qui répondent aux conditions prévues à l'article 3 A sont autorisés et inscrits au chapitre Ier de la liste visée à l'article 9 T point b).
Dodatki, określone w art. 2 lit. aaa), włączone do załącznika II przed dniem 1 kwietnia 1998 r. mogą być przedmiotem tymczasowego zezwolenia prawa krajowego na stosowanie
Les additifs visés à l'article 2 point aaa), inscrits à l'annexe II avant le 1er avril 1998, peuvent continuer à faire l'objet d'autorisations provisoires nationales
Wydane przez Wspólnotę zezwolenie na stosowanie dodatków, o którym mowa w art. 2 lit. aaa) ważne jest przez okres dziesięciu lat, licząc od dnia wejścia w życie tego zezwolenia. Zezwolenie na stosowanie tego dodatku odnawiane jest na kolejne 10-letnie okresy.
L'autorisation communautaire des additifs visés à l'article 2 point aaa) est valable pour dix ans à compter de la date de la prise d'effet de l'autorisation définitive et peut être renouvelée par périodes de dix ans.
bo kawa mnie odwadnia, wiÄc... aaa.
parce qu'en fait le café me déshydrate et donc... oh.
Ocena "aaa" da nam elastyczność finansową umożliwiającą dostęp do dodatkowego długoterminowego finansowania dla Wellcome Trust.
La note Aaa va nous fournir la souplesse financière nécessaire pour accéder à un financement à long terme supplémentaire pour le trust.
