Mądrość tego starego filozofa jest ponadczasowa, wciąż pozostaje aktualna.
La sagesse de ce vieux philosophe est hors du temps, toujours actuelle.
W wyniku kryzysu gospodarczego aktualna wartość ich akcji znacznie spadła.
Avec la crise économique, la valeur actuelle de leurs actions a fortement diminué.
Spóźniłam się, ale liczę, że moja rezerwacja jest aktualna.
Jeśli pana oferta jest aktualna, chętnie sie tego podejmę.
Ta zasada nie jest już aktualna, została zastąpiona w zeszłym roku.
Cette règle n'est plus d'actualité, elle a été remplacée l'année dernière.
Stara dyskusja na temat tej ustawy przestała być aktualna od czasu ostatniej reformy.
Le vieux débat sur cette loi n'est plus d'actualité depuis la réforme récente.
Na tej tabeli widnieje aktualna cena u rolnika za jaja i kurczaki.
Ce tableau affiche le prix à la ferme actuel pour les œufs et les poulets.
To kwestia, która stała się bardzo aktualna od ostatnich wyborów prezydenckich w kraju.
Cette question est d'actualité depuis les dernières élections présidentielles dans le pays.
Kwestia pracy zdalnej wciąż jest aktualna, nawet po zakończeniu pandemii.
La question du télétravail reste d'actualité, même après la fin de la pandémie.
Przed każdym turniejem zawsze czyta poradnik, w którym omawiana jest aktualna tier-lista postaci.
Avant un tournoi, il lit toujours un guide qui explique le tier actuel des personnages.
Twoja rada nie jest już aktualna, sytuacja całkowicie zmieniła się od wczoraj.
Ton conseil n'est plus d'actualité, la situation a complètement changé depuis hier.
Ta debata o bezpieczeństwie cyfrowym jest dziś bardziej niż kiedykolwiek aktualna.
Ce débat sur la sécurité numérique est plus que jamais d'actualité aujourd'hui.
Debata nad tą reformą nie jest już aktualna, wszystko zostało przegłosowane.
Le débat sur cette réforme n'est plus d'actualité, tout a été voté.