Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
valable
NEW
ważny
obowiązujący
aktualny
uzasadniony
poprawny
prawidłowy
zasadny
świetny
akceptowalny
prawomocny
fajny
obowiązuje ważność mocy dostępna
Ce coupon n'est valable qu'une seule fois et seulement dans cette boutique précise.
Ten kupon jest ważny tylko jeden raz i wyłącznie w tym konkretnym sklepie.
Vous avez oublié de signer le formulaire, il n'est donc pas encore valable.
Zapomnieli państwo podpisać formularz, więc na razie nie jest ważny.
Le syndicat a négocié une convention biennale, valable uniquement pour les deux prochaines années.
Związek wynegocjował dwuletnią umowę, obowiązującą wyłącznie przez najbliższe dwa lata.
Tu peux accepter ou refuser ; enfin bref, la proposition reste valable.
Możesz przyjąć albo odrzucić, w każdym razie oferta pozostaje aktualna.
Le compromis doit être signé en présence d'un notaire pour être pleinement valable.
Aby ugoda była w pełni ważna, musi zostać podpisana w obecności notariusza.
Écoutez bien, cette offre exceptionnelle ne sera valable que jusqu'à minuit.
Słuchajcie uważnie, ta wyjątkowa oferta będzie ważna tylko do północy.
Le contrat reste valable tant que les deux parties respectent les conditions signées.
Umowa pozostaje ważna, dopóki obie strony przestrzegają podpisanych warunków.
La promotion est valable du lundi au vendredi inclus, mais pas le samedi.
Promocja jest ważna od poniedziałku do piątku włącznie, nie obejmuje soboty.
Sans ton émargement en bas de la page, ce contrat ne sera pas valable.
Bez twojego podpisu na dole strony ta umowa nie będzie ważna.
Le juge a reconnu valable l'accord conclu à l'amiable entre les deux sociétés.
Sędzia uznał za ważną ugodę zawartą polubownie między obiema spółkami.
Les deux parties doivent signer l'accord pour qu'il devienne officiellement valable.
Obie strony muszą podpisać porozumienie, żeby stało się ono oficjalnie ważne.
Le nouvel inscrit reçoit immédiatement sa carte de membre temporaire valable pendant un mois.
Nowo zapisany od razu otrzymuje tymczasową kartę członkowską ważną przez miesiąc.
Sans pièce d'identité, ton billet électronique est non valable à l'embarquement.
Bez dokumentu tożsamości twój bilet elektroniczny nie będzie ważny przy odprawie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met valable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

non valable adj.
nieważny
"Sa candidature est non valable car elle manque de documents requis."
argument valable n.
ważny argument
"Il a présenté un argument valable pour reporter la réunion."
être valable v.
być ważny
"Cette excuse n'est pas valable pour manquer le cours."
excuse valable n.
usprawiedliwienie
"Elle a présenté une excuse valable pour son retard au travail."
raison valable n.
uzasadnienie
"Il doit présenter une raison valable pour son absence prolongée."
rester valable v.
pozostawać ważnym
"Ce passeport va rester valable pendant dix ans."
sans motif valable adv.
nieuzasadnienie
"Il a été licencié sans motif valable par son employeur."
sans raison valable adv.
bez uzasadnionej przyczyny
"Il a été renvoyé sans raison valable de son travail."
toujours valable adj.
ważny
"Mon passeport est toujours valable pour trois ans."
bon et valable adj.
ważny i prawomocny
"Ce contrat est bon et valable devant la loi."
pour motif valable adj.
uzasadniony · zasadny
"Le licenciement pour motif valable a été confirmé par le juge."
rien de valable pron.
nic wartościowego
"Il n’y a rien de valable dans ce dossier."
saut non valable n.
skok nieważny · skok niezaliczony
"L'athlète a fait un saut non valable en dépassant la ligne."
titre non valable n.
nieważny dokument
"Son titre non valable lui a causé des problèmes à l'entrée."
vote valable n.
ważny głos · ważny głos wyborczy
"Seuls les votes valables sont pris en compte pour le résultat final."
contrepartie valable n.
wartość wymieniana
"Le paiement constitue une contrepartie valable pour la vente de la maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor valable in het Frans

Publiciteit

Suggesties

sans raison valable 2460
non valable 2240
toujours valable 1480
être valable 1460
sans motif valable 1030
excuse valable 620
raison valable 4840
motif valable 2320

Resultaten: 5238. Exact: 5238. Verstreken tijd: 70 ms.