Vertaling van "argument dla" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reputacja firmy i jakość obudowy - najlepszy argument dla tych, którzy chcą kupić nowe mieszkanie.
La réputation de l'entreprise et la qualité de l'habitat - le meilleur argument pour ceux qui veulent acheter un nouvel appartement.
Rzeczywisty problem ubóstwa energetycznego należy rozwiązać za pomocą konkretnych i ukierunkowanych środków, a nie traktować go jako argument dla utrzymywania sztucznie niskich cen energii, jak to ma miejsce np. w Bułgarii.
Le problème bien réel que constitue la pauvreté énergétique doit être traité par des mesures concrètes et bien ajustées mais on ne peut en prendre argument pour maintenir les prix de l'énergie à un niveau artificiellement bas, par exemple comme en Bulgarie.
Jasna gwarancja zwrotu pieniędzy często działa jak argument dla niezdecydowanych kupujących.
Une garantie de remboursement claire agit souvent comme un argument pour les acheteurs hésitants.
Jej myśli przeplatały się, tworząc spójny argument dla jej tezy.
Połączenie dwóch idei może stworzyć silniejszy argument dla twojej tezy.
Jeśli tak nie jest, podaj ścieżkę jako argument dla skryptu.
S'il ne s'y trouve pas, vous devez spécifier le chemin d'accès comme argument au script.
Ponadto, jesteśmy przekonani, iż obszar energii i klimatu stanowi najpotężniejszy argument dla właściwej śródokresowej oceny długoterminowego budżetu na początku nowego roku.
Nous sommes par ailleurs convaincus que le domaine de l'énergie et du climat constitue l'argument le plus convaincant en faveur d'une révision à mi-parcours appropriée du budget à long terme dès l'année prochaine.
by był to wystarczający argument dla inwestycji.
Dokument będzie dostępny bezpłatnie i będzie stanowił bardziej wyraźny sygnał niż norma - jest to ważny argument dla przedstawicieli pracowników.
To nie jest argument dla sądu.
Z jednej strony jest to argument dla eurosceptyków, z drugiej strony sami wiemy, że w tej sprawie było w ostatnich latach wiele nieprawidłowości.
D'un côté, cela constitue un argument pour les eurosceptiques, mais de l'autre nous savons bien qu'il y a eu de nombreuses irrégularités dans ce domaine au cours des dernières années.
Chociaż istnieje zgoda co do złożoności tego problemu, zamiast wprowadzać nowatorskie rozwiązania w celu ochrony suwerenności, wykorzystuje się ten argument dla blokowania integracji transgranicznej.
La question est certes complexe, mais l'argument a surtout été utilisé pour bloquer l'intégration transnationale au lieu d'inspirer des formes innovantes d'exercice de la souveraineté
Świetny argument dla ewolucji.
