Ten minerał to w istocie ogromny kryształ złożony z powtarzających się jednostek atomowych.
Ce minéral est en fait un immense cristal, constitué d'unités atomiques répétées.
Między powierzchnią a wnętrzem kryształu obserwuje się odmienne upakowanie płaszczyzn atomowych.
On observe un empilement différent des plans atomiques entre la surface et le cœur du cristal.
Ci goście są odpowiedzialni za kody uruchamiania naszych atomowych okrętów podwodnych.
Les gars en charge de nos codes de lancement de sous-marins nucléaires.
Odpowiednio wysokie są standardy bezpieczeństwa w europejskich elektrowniach atomowych.
Les normes de sécurité des centrales nucléaires européennes sont tout aussi élevées.
Techniki mikroskopii sił atomowych pozwalają na ukazanie topografii złożonych powierzchni.
Les techniques de microscopie à force atomique peuvent révéler la topographie de surfaces complexes.
Mikroskopia sił atomowych umożliwia rozróżnianie różnych typów materiałów na poziomie atomowym.
La microscopie à force atomique peut différencier divers types de matériaux au niveau atomique.
W zastosowaniach klinicznych, mikroskopia sił atomowych pomaga w zrozumieniu interakcji i zachowań komórkowych.
Cliniquement, la microscopie à force atomique aide à comprendre les interactions et comportements cellulaires.
Wiele krajów polega na zegarach atomowych przy koordynacji działań w lotnictwie.
De nombreux pays s'appuient sur les horloges atomiques pour coordonner les activités aéronautiques.
Mikroskopia sił atomowych umożliwia analizę próbek biologicznych bez ich uszkadzania.
La microscopie à force atomique permet d'analyser des échantillons biologiques sans les endommager.
Mikroskopia sił atomowych jest szeroko stosowana w badaniach właściwości materiałów.
La microscopie à force atomique est largement utilisée dans l'étude des propriétés des matériaux.
Mikroskopia sił atomowych dostarcza trójwymiarowych obrazów powierzchni o niesamowitej rozdzielczości.
La microscopie à force atomique fournit des images tridimensionnelles des surfaces avec une résolution incroyable.
Idealna synchronizacja zegarów atomowych pozwala mierzyć czas z niesłychana dokładnością.
La synchronisation parfaite des horloges atomiques permet de mesurer le temps avec une précision incroyable.
Badania w dziedzinie elektrodynamiki kwantowej poszerzyły nasze zrozumienie struktur atomowych.
La recherche en électrodynamique quantique a fait avancer notre compréhension des structures atomiques.
