Te bany rozpoczną się wkrótce i będą skierowane do graczy, którzy oszukują w grze za pomocą nowych kont.
Ces bannissements commenceront bientôt et viseront les joueurs qui continuent à tricher sur de nouveaux comptes.
Jeżeli masz dwa 3-miesięczne bany, twój kolejny może być permanentny.
Si vous avez deux bannissements de 3 mois, votre sanction peut être étendue au bannissement permanent.
Usunie wszystkie bany dotyczace autha uzytkownika (o ile to mozliwe).
Enlèvera tous les bans trouvés de l'auth (si possible).
Dla niektórych organizacji bany i inne środki zapobiegawcze nie wystarczają, aby zniechęcić do produkcji tych programów.
Pour certaines organisations, les bannissements et contre-mesures ne sont pas assez pour les dissuader de produire de tels logiciels.
Przede wszystkim bolesne dla branży są bany na zakup elektronicznych urządzeń i różnych akcesoriów podwójnego przeznaczenia.
En premier lieu douloureuses pour l'industrie, les interdictions sur l'acquisition d'appareils électroniques et d'une variété de composants à double usage.
Globalnie będzie to 150 tys. użytkowników na godzinę, rozdających bany średnio co 90 sekund.
Dans le monde entier, c'est environ 150.000 utilisateurs par heure proche d'une moyenne d'une toutes les 90 secondes.
userbans Zezwala (WSZYSTKIM) uzytkownikom na samodzielne przydzielanie banow (w przeciwnym razie bany beda przydzielane przez bota) (domyslnie: enabled).
Autorise (TOUS) les utilisateurs de pouvoir définir un ban à la main (autrement, les bans devront être fait par le bot) (defaut: activé).
Od czasu objawienia ważone pule bohaterów, bany bohaterów nie są już losowe, ale szanse na zbanowanie postaci rosną wraz z szybkością gry w Overwatch League.
Depuis l'apparition de pools de héros pondérés, les interdictions de héros ne sont plus aléatoires, mais les chances qu'un personnage soit banni augmentent avec son taux de jeu dans l'Overwatch League.
Np., jeżeli masz dwa 1-miesięczne bany, twój kolejny może zostać przedłużony do 3 miesięcy.
Par exemple, si vous avez déjà été banni deux fois 1 mois, votre prochaine sanction peut être étendue à 3 mois.
Wszelkie bany, które wygasły dłużej niż 12 miesięcy temu są ignorowane zgodnie z tę zasadą.
Tous les bannissements datant de plus de 12 mois (= 1 an) sont ignorés lors de l'application de cette règle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
