Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "barw" in Frans
Każdy fan sportu ma swoją ulubioną drużynę i zawsze zaciekle broni jej barw.
Chaque passionné de sport a son équipe préférée et défend toujours ses couleurs.
To zjawisko zmieniających się barw na powierzchni jeziora zachwyciło fotografów.
Ce phénomène de couleurs changeantes sur la surface du lac a fasciné les photographes.
Jej prezentacja cechowała się spójną gamą barw, która podkreślała kluczowe punkty.
Sa présentation comportait un code couleur cohérent qui mettait en valeur les points clés.
Wiosenny ogród był prawdziwą feerią barw, zachwycającą każdego odwiedzającego.
Au printemps, le jardin était une explosion de couleurs, éblouissant chaque visiteur.
Jego szalik w kolorze indygo wyraźnie odcinał się na tle przygaszonych barw tłumu.
Son écharpe indigo ressortait nettement dans la foule aux couleurs ternes.
Koryfen niemal zlewał się z turkusową wodą, mimo niezwykle intensywnych barw.
La dorade se confondait presque avec l'eau turquoise, malgré ses couleurs très vives.
Róże w pąkach zapowiadają prawdziwą feerię barw w przyszłym tygodniu.
Les rosiers en bouton promettent une explosion de couleurs pour la semaine prochaine.
Pomalowali elewację na żółtobrązy kolor, żeby nawiązać do barw starych kamienic.
Ils ont repeint la façade en jaune-brun pour rappeler la couleur des maisons anciennes.
Przed zawodami porównują swoje stroje do biegania, każdy dumny ze swoich nowych barw.
Ils comparent leur tenue de course avant la compétition, chacun fier de ses nouvelles couleurs.
Jesienią las zamienił się w istną feerię barw, aż zapierało dech.
À l'automne, la forêt se transforma en débauche de couleurs flamboyantes.
Dealer oferuje kolor szary metalik bez dopłaty, w przeciwieństwie do barw specjalnych.
Le concessionnaire propose le gris métallisé sans supplément, contrairement aux couleurs spéciales.
Ręcznik z brzegiem podwiniętym czerwoną nitką nawiązuje do barw jej rodzinnej restauracji.
La serviette ourlée d'un fil rouge rappelle les couleurs de son restaurant familial.
Rodziny zgromadziły się, by obserwować poczet sztandarowy podczas prezentacji barw.
Les familles se sont rassemblées pour voir la garde d'honneur présenter les couleurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die barw bevatten
test barw nm.
test de couleur
"Le médecin lui a fait passer un test de couleur pour détecter le daltonisme."
widzenie barw nf.
vision des couleurs
"Sa vision des couleurs est normale selon les tests ophtalmologiques."
orgie barw nf.
orgie de couleurs
"Le jardin au printemps offrait une véritable orgie de couleurs."
synteza barw nf.
synthèse des couleurs
"La synthèse des couleurs permet aux écrans d'afficher toutes les teintes."
feeria barw nf.
émeute de couleurs
"Au printemps, le marché se transforme en émeute de couleurs."
orgie de couleurs
"Le jardin au printemps offrait une véritable orgie de couleurs."
festa barw nf.
débauche de couleurs
"Le coucher de soleil offrait une véritable débauche de couleurs."
widmo barw nm.
spectre de couleurs
"Le spectre de couleurs apparaît quand la lumière passe dans un prisme."
mozaika barw nm.
émail
"Le pré offrait un bel émail de fleurs multicolores."
zmiana barw nm.
retournement de veste
"Son retournement de veste après les élections a surpris ses anciens alliés."
paleta barw nm.
émail
"Le pré offrait un bel émail de fleurs multicolores."
palette chromatique
"Cette palette chromatique donne une atmosphère chaleureuse à la chambre."
przestrzeń barw nm.
espace de couleur
"L'espace de couleur RGB est utilisé pour les écrans d'ordinateur."
espace colorimétrique
"L'espace colorimétrique RGB utilise trois composantes pour définir chaque couleur."
odwzorowanie barw nm.
rendu chromatique
"Ce projecteur LED a un excellent rendu chromatique pour la photographie."
koło barw nf.
roue chromatique
"L'artiste utilise une roue chromatique pour choisir ses couleurs."
cercle chromatique
"L'artiste utilise le cercle chromatique pour choisir ses couleurs."
model barw HSV nm.
teinte saturation valeur
"Le logiciel utilise le modèle teinte saturation valeur pour ajuster les couleurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barw in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1392. Exact: 1392. Verstreken tijd: 46 ms.
