Każdy fan sportu ma swoją ulubioną drużynę i zawsze zaciekle broni jej barw.
Chaque passionné de sport a son équipe préférée et défend toujours ses couleurs.
To zjawisko zmieniających się barw na powierzchni jeziora zachwyciło fotografów.
Ce phénomène de couleurs changeantes sur la surface du lac a fasciné les photographes.
Wybieranie kolorów za pomocą koła barw to kreatywny i przyjemny proces.
Choisir des couleurs avec le cercle chromatique est un processus créatif et amusant.
Jej prezentacja cechowała się spójną gamą barw, która podkreślała kluczowe punkty.
Sa présentation comportait un code couleur cohérent qui mettait en valeur les points clés.
Róże w pąkach zapowiadają prawdziwą feerię barw w przyszłym tygodniu.
Les rosiers en bouton promettent une explosion de couleurs pour la semaine prochaine.
Woli swetry w kolorze wrzosu zamiast zbyt jaskrawych czy bardzo ciemnych barw.
Il préfère les pulls couleur bruyère plutôt que les couleurs trop vives ou sombres.
Na plaży wyróżniał się parasol w kolorze jasnożółtym pośród jaskrawych barw pozostałych.
Sur la plage, un parasol jaune pâle se démarquait parmi les couleurs vives des autres.
Przed zawodami porównują swoje stroje do biegania, każdy dumny ze swoich nowych barw.
Ils comparent leur tenue de course avant la compétition, chacun fier de ses nouvelles couleurs.
Dealer oferuje kolor szary metalik bez dopłaty, w przeciwieństwie do barw specjalnych.
Le concessionnaire propose le gris métallisé sans supplément, contrairement aux couleurs spéciales.
Urządzają swoje mieszkanie ze smakiem, bez zbędnych bibelotów i krzykliwych barw.
Ils décorent leur appartement de manière raffinée, sans objets inutiles ni couleurs criardes.
W tym sklepie każda jednokolorowa sukienka wisi na osobnym wieszaku, ułożona według barw.
Dans cette boutique, chaque robe unie est rangée par couleur sur des cintres séparés.
Łączy ich wspólna miłość do morza, jego zmieniających się barw i szumu fal.
Ils partagent une adoration commune pour la mer, ses couleurs changeantes et son bruit.
Światło zachodzącego słońca wydobywa intensywność barw już czerwonych i złotych liści.
La lumière du soleil couchant avive les couleurs des feuilles déjà rouges et dorées.
