Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "barwami" in Frans
W tej kolekcji szkarłat wyraźnie dominuje nad innymi, bardziej stonowanymi barwami.
Dans cette collection, l'écarlate domine largement les autres couleurs plus neutres.
Wydrukował plakat w kolorze, z wieloma barwami, żeby był bardziej atrakcyjny.
Il a imprimé son affiche de plusieurs couleurs pour la rendre plus attrayante.
Zacienione wzgórza delikatnie falowały na horyzoncie, pomalowane barwami zmierzchu.
Les collines ombragées roulaient doucement à l'horizon, peintes de teintes du crépuscule.
Delikatne światło przesączało się przez witraże, malując pokój pastelowymi barwami.
Une lumière diaphane filtrait à travers le vitrail, baignant la pièce de teintes pastel.
Obraz charakteryzował się stonowanymi barwami, które tworzyły uspokajającą atmosferę.
Le tableau présentait des tons doux qui créaient une atmosphère apaisante.
Jej sztuka odzwierciedlała jej wychowanie, malowana prostymi, ziemistymi barwami.
Son art reflétait son éducation, peint de manière rustique avec des tons terreux.
Ten jesienny krajobraz już na zawsze pozostanie moim ulubionym, z tymi złocistymi barwami.
Ce paysage d'automne restera pour toujours mon préféré, avec ses couleurs dorées.
Jesienią winnica mieni się złotymi barwami, tuż przed rozpoczęciem winobrania.
En automne, le clos se couvre de couleurs dorées, juste avant les vendanges.
Reżyser podkreśla motyw przewodni, często posługując się tymi samymi ciemnymi barwami.
Le réalisateur insiste sur le thème principal en utilisant souvent les mêmes couleurs sombres.
W tej martwej naturze ognista czerwień jabłek dominuje nad pozostałymi, ciemniejszymi barwami.
Dans cette nature morte, le rouge vif des pommes domine les autres couleurs plus sombres.
Spoglądając w górę, zachwycałem się chmurą iryzującą i jej wspaniałymi barwami.
Levant les yeux, j'ai admiré le nuage nacré et ses couleurs splendides.
Blask ognia malował pokój ciepłymi barwami, tworząc zachęcającą przestrzeń.
La lueur du feu peignait la pièce de teintes chaleureuses, créant un espace accueillant.
Wraz z nadejściem wiosny, mak niebieski pokrywa góry swoimi barwami.
À l'arrivée du printemps, le pavot bleu peint les montagnes de ses couleurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor barwami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 37 ms.
