Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bierz
Geflecteerde vorm van brać
Vertaling van "bierz" in Frans
Tylko się z tobą droczyłem dla żartu, nie bierz tego na poważnie.
Je te taquinais seulement pour plaisanter, ne le prends pas au sérieux.
Wiem, że się stresujesz, ale nie bierz wszystkiego zbyt serio.
Je sais que tu es stressé, mais ne prends pas tout au tragique.
Negocjując pensję, bierz pod uwagę swoje doświadczenie i aktualny rynek.
En négociant ton salaire, tiens compte de ton expérience et du marché actuel.
Nie bierz za pewnik wszystkiego, co czytasz w mediach społecznościowych.
Ne tiens pas pour certain tout ce que tu lis sur les réseaux sociaux.
Nie bierz mnie za głupca, dobrze znam ten rodzaj oszustwa.
Ne me prends pas pour un bleu, je connais bien ce genre d'arnaque.
Nie bierz jego ostrzeżenia zupełnie dosłownie, on naprawdę bardzo dramatyzuje.
Ne prends pas son avertissement au pied de la lettre, il dramatise énormément.
Z tej półki nic nie bierz, wszystko, co tu stoi, jest jego własnością.
Sur cette étagère, ne prends rien, tout ce qui s'y trouve lui appartient.
Oni tylko się z ciebie podśmiewają, nie bierz ich uwag zbyt serio.
Ils ne font que te charrier, ne prends pas leurs remarques trop au sérieux.
Nie bierz tych krzeseł, tamte na końcu sali są dużo wygodniejsze.
Ne prends pas ces chaises, celles-là au fond de la salle sont plus confortables.
Nie bierz do siebie tej ogólnej krytyki, to nie było wymierzone w żadną konkretną osobę.
Ne prends pas pour soi cette critique générale, elle ne visait personne en particulier.
Nigdy nie bierz za pewnik, że inni rozumieją twoje uczucia.
Ne prenez jamais pour acquis que les autres comprennent vos sentiments.
Nie bierz wszystkiego do serca, wkrótce zapomnisz o tym okresie.
Ne prenez pas tout à cœur, vous allez bientôt oublier cette période.
Nie bierz jej nieobecności za nieposłuszeństwo; możliwe, że źle się czuje.
Ne prenez pas son absence comme une défiance ; elle pourrait être malade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bierz bevatten
Synoniemen voor bierz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2986. Exact: 2986. Verstreken tijd: 64 ms.
