Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bilanse
Geflecteerde vorm van bilans
Vertaling van "bilanse" in Frans
Aby przetrwać gwałtowny spadek dochodów i przepływów pieniężnych, spółki umacniają swoje bilanse.
Pour survivre à la chute libre de leurs revenus et flux de trésorerie, les sociétés renforcent leurs bilans.
Rodzaj rachunku (np. bilanse, transakcje finansowe i inne przepływy)
Type de compte (c'est-à-dire bilans, opérations financières et autres flux)
Zobacz swoje bilanse i aktywności na koncie
Voir vos soldes de compte et l'activité
Przyjaciele, jak wiecie moją domeną są cyfry rachunki, czeki, bilanse.
Mes amis, vous savez que je m'occupe de chiffres: comptes, chèques, soldes.
Europejskie spółki generalnie wydają się mieć solidne bilanse, a oprocentowanie kredytów jest niskie.
Les entreprises européennes en général semblent avoir de bons bilans et les taux d'emprunt sont bas.
Nawis długu sektora prywatnego osłabia inwestycje i w niektórych państwach przekłada się na słabe bilanse banków.
Le surendettement du secteur privé obère l'investissement et se traduit par un faible bilan des banques dans certains pays.
Systemy rachunkowości spójne i zintegrowane rachunki, bilanse i tabele sporządzone w oparciu o zestaw zasad uzgodnionych na szczeblu międzynarodowym.
Systèmes de comptabilité comptes, bilans et tableaux intégrés et cohérents reposant sur un ensemble de règles convenues au niveau international.
To zapewni większą stabilność finansową, solidniejsze modele działalności bankowej oraz mocniejsze bilanse.
Ces règles garantiront une plus grande stabilité financière et, du côté des banques, des modèles économiques plus solides et de meilleurs bilans.
Sprzedaż tych spółek paliwowych byłaby stosunkowo łatwa, ponieważ miały one "czyste bilanse", a ich prywatni udziałowcy mieli prawo pierwokupu.
La vente de ces dernières entreprises serait relativement aisée, étant donné que leur bilan était sain et que leurs actionnaires privés disposaient d'un droit de préemption pour leur rachat.
Transakcje bankowe, bilanse, finansowanie, wszystko.
Transactions bancaires, bilans, financements, tout.
Była to reakcja na groźbę zamrożenia lub załamania się sektora bankowego, podczas gdy banki starały się skorygować swoje bilanse i dostosować się do bardziej restrykcyjnych przepisów dotyczących współczynnika kapitałowego.
Il s'agissait de réagir à la menace d'une paralysie ou d'un effondrement du système bancaire alors que les banques peinaient à assainir leur bilan et à respecter des exigences plus sévères de ratio de fonds propres.
W ten sposób organy zarządzające portów musiałyby wykazywać przepływy środków publicznych na ich rachunkach i prowadzić odrębne bilanse, jeśli świadczą zarówno usługi publiczne, jak i normalne usługi gospodarcze.
Ainsi, les organes de gestion portuaire seraient tenus de spécifier dans leur comptabilité les flux financiers provenant de fonds publics et tenir deux bilans séparés s'ils sont fournisseurs à la fois de services publics et de services économiques normaux.
Ma tu miejsce odniesienie do oficjalnych danych statystycznych w sprawie statusu żywnościowego (bilanse środków żywieniowych, dane na temat spożycia środków spożywczych etc.).
Elle s'oriente sur des données statistiques officielles concernant l'état nutritionnel (bilans nutritionnels, données relatives à la consommation alimentaire, etc.).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bilanse in het Pools
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 32 ms.
