Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bloku
Geflecteerde vorm van blok
Vertaling van "bloku" in Frans
Starożytna świątynia wciąż wspiera się na ogromnym centralnym bloku kamiennym.
Le temple antique repose encore sur son immense bloc de pierre central.
Rzeźbiarz zaczyna swoją pracę od prostego, prostokątnego bloku z białego kamienia.
Le sculpteur commence son œuvre avec un simple bloc rectangulaire de pierre blanche.
Zamek był zbudowany na potężnym skalnym bloku górującym nad całą okoliczną doliną.
Le château était construit sur un immense bloc rocheux dominant toute la vallée environnante.
Programista wydzielił krytyczną część kodu do osobnego bloku, aby poprawić wydajność.
Le développeur a isolé la partie critique dans un bloc pour optimiser les performances.
Użył dużego, twardego bloku pianki, żeby zabezpieczyć kruche towary.
Il a utilisé un gros bloc de mousse dure pour protéger les marchandises fragiles.
Każdego ranka zespół zajmujący się zakupami robi sprawunki dla całego bloku.
Une équipe coursier se charge chaque matin des achats pour tout l'immeuble.
Sąsiad nie chce być mieszany w głośne kłótnie w naszym bloku.
Le voisin ne veut pas être mêlé aux querelles bruyantes de l'immeuble.
Ta wrażliwa obywatelka regularnie odwiedza samotne starsze osoby w swoim bloku.
Cette citoyenne solidaire rend souvent visite aux personnes âgées seules dans l'immeuble.
Starsza sąsiadka z naszego bloku często opowiada historie ze swojego dzieciństwa.
La voisine aînée de notre immeuble raconte souvent des histoires de son enfance.
Niekończący się konflikt między tymi dwoma sąsiadami zatruwa życie całego bloku.
Le conflit perpétuel entre ces deux voisins empoisonne la vie de l'immeuble.
Nie mamy hałaśliwych sąsiadów, w naszym bloku jest bardzo spokojnie.
Nous n'avons pas de voisins bruyants, notre immeuble est très calme.
W naszym bloku wczoraj wprowadziła się z rodziną osoba z zagranicy.
Dans notre immeuble, une personne étrangère a emménagé hier avec sa famille.
Jego hojny gest wobec chorych sąsiadów bardzo poruszył wszystkich mieszkańców bloku.
Son geste libéral envers ses voisins malades a beaucoup touché tout l'immeuble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bloku bevatten
przejść się wokół bloku v.
faire le tour du bloc
"Je vais faire le tour du bloc pour me dégourdir les jambes."
zrobić rundkę wokół bloku v.
faire le tour du bloc
"Je vais faire le tour du bloc pour me dégourdir les jambes."
długość bloku nf.
longueur de bloc
"Cette longueur de bloc permet un assemblage parfait des murs."
kraje bloku wschodniego nm.
pays de l'Est
"Les pays de l'Est formaient une alliance militaire face à l'Ouest."
rozmiar bloku nf.
longueur de bloc
"La longueur de bloc est de 1024 octets pour ce système."
z jednego bloku adv.
tout d'une pièce
"Cette statue a été sculptée tout d'une pièce dans le marbre."
d'un seul bloc
"Cette statue d'un seul bloc impressionne par sa taille."
walidacja bloku nf.
validation de bloc
"La validation de bloc nécessite une puissance de calcul importante."
zatwierdzanie bloku nf.
validation de bloc
"La validation de bloc nécessite une puissance de calcul importante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bloku in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3969. Exact: 3969. Verstreken tijd: 54 ms.
