Były płatny zabójca został świadkiem koronnym po aresztowaniu swojego bossa podczas jednej z akcji.
Un ancien tueur est devenu repenti après l'arrestation de son patron dans une opération.
Niezależnie od tego, czy pokonujesz ostatecznego bossa, rozwiązujesz ostateczną łamigłówkę, czy podejmujesz życiową decyzję, jest coś, co zapewni poczucie sukcesu.
Qu'il s'agisse de vaincre un dernier patron, de résoudre un casse-tête ou de prendre une décision qui changera une vie, il y a quelque chose qui donne le sentiment de réussir.
Prawa ręka lokalnego bossa mafii została w końcu aresztowana wczoraj wieczorem.
Le deuxième homme de la mafia locale a finalement été arrêté hier soir.
Cała dzielnica bała się bossa narkotykowego, znanego z wyjątkowej brutalności.
Tout le quartier craignait le baron de la drogue, connu pour sa violence extrême.
Policji w końcu udało się zatrzymać bossa narkotykowego po latach tajnego śledztwa.
La police a enfin arrêté le baron de la drogue après des années d'enquête secrète.
Mieszkańcy mieli nadzieję, że schwytanie bossa narkotykowego wreszcie zmniejszy lokalną przemoc.
Les habitants espéraient que la capture du baron de la drogue réduirait enfin la violence locale.
Zastępca bossa był tajemniczą postacią, rzadko widywaną na publicznych zgromadzeniach.
Le bras droit était une figure mystérieuse, rarement vue lors de rassemblements publics.
Zastępca bossa miał sieć lojalnych współpracowników do wykonywania jego rozkazów.
Le bras droit avait un réseau d'associés loyaux pour exécuter ses ordres.
Rada miasta omawiała strategie walki z rosnącą potęgą bossa mafii.
Le conseil municipal a discuté des stratégies pour combattre le pouvoir grandissant du chef de gang.
Władze w końcu złapały nieuchwytnego bossa podziemnej loterii w operacji pod przykrywką.
Po aresztowaniu dotychczasowego lokalnego bossa powstała nowa siatka narkotykowa.
Un nouveau réseau de drogue s'est formé après l'arrestation de l'ancien chef local.
Myślałam, że wycofaliśmy się z interesów narkotykowego bossa.
Je pensais qu'on devait s'éloigner des affaires de drogues.
Informator był gotów zadenuncjować bossa narkotykowego w zamian za ochronę.
L'indicateur était prêt à dénoncer le baron de la drogue en échange de protection.
