Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bramanf
Vertaling van "brama" in Frans
Ta gotycka brama jest ozdobiona motywami roślinnymi i drobnymi scenami biblijnymi.
Cette porte gothique est décorée de motifs floraux et de petites scènes bibliques.
Ta brama garażowa otwiera się dzięki prowadnicy zamocowanej do sufitu boksu.
Cette porte de garage s'ouvre grâce à une glissière fixée au plafond du box.
Duża metalowa brama zamyka koniec prywatnej drogi prowadzącej do posiadłości.
Un grand portail métallique ferme l'extrémité de la route privée du domaine.
Ta automatyczna brama zamyka się sama zaraz po przejechaniu samochodu.
Ce portail automatique se ferme tout seul dès qu'une voiture est passée.
Stara, żeliwna brama przed domem jest bardzo wiekowa, ale wciąż solidna.
Le portail en fonte devant la maison est très ancien mais encore solide.
Nasza automatyczna brama czasem się zacina, więc musimy otwierać ją ręcznie.
Notre portail automatique reste bloqué parfois, alors nous devons l'ouvrir à la main.
Stara drewniana brama miała zostać pomalowana na żółto przed sprzedażą domu.
Le vieux portail en bois devait être peint en jaune avant la vente de la maison.
Przejdź przez furtkę po lewej, duża brama jest zawsze zamknięta.
Passe par le portillon sur la gauche, le grand portail reste toujours fermé.
Stara brama garażowa tak skrzypi, że słychać ją aż z ulicy.
La vieille porte de garage grince tellement qu'on l'entend depuis la rue.
Masztywna kamienna brama z ciemnego kamienia strzeże głównego wejścia do starej katedry.
Une porte monumentale en pierre sombre protège l'entrée principale de la vieille cathédrale.
Stara, niska brama nie pozwala ciężarówkom wjechać na podwórze.
Le vieux portail basset ne permet pas aux camions d'accéder à la cour.
Stara, zardzewiała brama skrzypi za każdym razem, gdy ktoś pcha ciężkie ogrodowe wrota.
Le vieux portail rouillé grince chaque fois que quelqu'un pousse la lourde porte du jardin.
Stara brama, zrobiona z blachy żelaznej, miejscami zaczyna rdzewieć.
Le vieux portail, construit en tôle de fer, commence à rouiller par endroits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die brama bevatten
brama automatyczna nm.
portail automatique
"Le portail automatique de la maison s'ouvre avec une télécommande."
brama ogrodowa nm.
portail de jardin
"Le portail de jardin en fer forgé s'ouvre automatiquement."
brama garażowa nf.
porte de garage
"Il a installé une nouvelle porte de garage automatique."
porte basculante
"La porte basculante du garage s'ouvre automatiquement avec la télécommande."
brama stodoły nf.
porte de grange
"Le fermier ouvre la porte de grange pour sortir le tracteur."
automatyczna brama nm.
portail automatique
"Le portail automatique de la maison s'ouvre avec une télécommande."
Brama Brandenburska nf.
porte de Brandebourg
"La porte de Brandebourg attire des millions de touristes chaque année."
brama rolowana nf.
porte roulante
"Il actionne la télécommande pour ouvrir la porte roulante du garage."
główna brama nm.
portail principal
"Le portail principal de l'université est fermé après 22 heures."
brama piekieł nf.
porte de l'enfer
"Dans la Bible, les portes de l'enfer ne prévaudront pas."
brama załadunkowa nf.
baie de chargement
"Le camion s'est garé devant la baie de chargement de l'entrepôt."
brama domyślna nf.
passerelle par défaut
"La passerelle par défaut de notre bureau est configurée sur l'adresse 192.168.1.1."
brama miejska nf.
porte de la ville
"La porte de la ville était gardée jour et nuit par des soldats."
brama do raju nf.
porte du paradis
"Cette plage paradisiaque était comme une porte du paradis pour les vacanciers."
brama czasu nf.
porte du temps
"Cette vieille horloge était comme une porte du temps vers le passé."
wąska brama nf.
porte étroite
"Il faut passer par la porte étroite pour atteindre le royaume des cieux."
brama niebieska nf.
porte du paradis
"Les fidèles prient pour franchir la porte du paradis après leur mort."
brama sieciowa nf.
passerelle
"Cette passerelle permet de relier les deux réseaux incompatibles."
brama raju nf.
porte du paradis
"Les fidèles prient pour franchir la porte du paradis après leur mort."
brama IP nf.
passerelle IP
"La passerelle IP permet aux ordinateurs du bureau d'accéder à Internet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brama in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1536. Exact: 1536. Verstreken tijd: 33 ms.
