Vertaling van "bramami" in Frans
Musimy znaleźć tę hordę zanim pojawi się przed naszymi bramami.
On doit trouver la horde avant qu'elle soit a nos portes.
Weszliśmy na stadion od środka, żeby uniknąć tłumu przed głównymi bramami.
Nous sommes entrés dans le stade par l'intérieur pour éviter la foule devant les portes principales.
Pracodawcy mogą z przyjemnością dowiedzieć się, że Guru oferuje również wiele metod płatności poza kartami kredytowymi i elektronicznymi bramami płatniczymi, takie jak czeki i przelewy bankowe.
Les employeurs seront ravis d'apprendre que Guru offre également plusieurs méthodes de paiement outre les cartes de crédit et passerelles de paiement électroniques, comme les chèques et virements.
Z niepilnowanymi bramami podróżnicy czuli się swobodnie, wędrując po ruinach starożytnych.
Avec les portes non gardées, les voyageurs se sentaient libres de se promener dans les ruines antiques.
Jest tu garaż z czterema bramami, budka strażnicza i dom ochrony.
Ici nous voyons un garage avec quatre portes, un point de contrôle et une maison de garde.
Co z innymi bramami, których musisz strzec?
Et les autres portes que tu dois garder ?
nadał nazwę i chronił nas swymi sześcioma szlachetnymi bramami.
nous a donné notre nom et a érigé 6 nobles portes.
Przestronny ogród jest całkowicie ogrodzony murem z dwiema bramami wjazdowymi (północ - południe).
Le grand jardin est entièrement clôturé avec un mur avec deux portes d'entrée (nord - sud).
Do pięknego miejsca z 12 bramami i 12 aniołami.
Il y a une grande muraille, avec 12 portes et 12 anges.
Symboliczne zarządzanie «bramami» - progami, przejściami, granicami - stało się sprawą kluczową.
La gestion symbolique des « portes » - des seuils, des passagers, des frontières - est devenue cruciale.
Obrotowy pierścień używany do wybierania kodu PIN, Dwa wyjścia przekaźnikowe (możliwość sterowania dwoma bramami),
Anneau rotatif utilisé pour sélectionner un code PIN, Deux sorties relais (possibilité de contrôler deux portes),
24 2Sam 18, 24 A Dawid siedział między dwiema bramami.
24 2Sam 18, 24 David était assis entre les deux portes.
Pamiętam, jak ich ciała wisiały nad bramami Casterly Rock.
Je me rappelle leurs corps pendus aux portes de Castral Roc.
