Starannie czyścił swojego magnum, w pełni świadomy siły tej broni.
Il nettoyait son magnum avec soin, conscient de la puissance de cette arme.
Podczas ataku niektórzy wieśniacy byli zmuszeni użyć narzędzi rolniczych jako broni.
Pendant l'attaque, certains villageois ont dû utiliser comme arme des outils agricoles.
Według strażnika ta pantera żyje samotnie i zaciekle broni swojego terytorium.
Selon le ranger, cette panthère vit seule et défend farouchement son territoire.
Na sawannie każdy drapieżny kot zaciekle broni swojego terytorium przed intruzami.
Dans la savane, chaque félin défend farouchement son territoire contre les intrus.
Oddziały nieregularne korzystają głównie z broni lekkiej i kradzionych pojazdów cywilnych.
Les troupes irrégulières utilisent surtout des armes légères et des véhicules civils volés.
Siły zbrojne nieustannie poprawiają parametry balistyczne swoich nowych rodzajów broni.
Les forces armées améliorent constamment la précision balistique de leurs nouvelles armes.
W filmie dobrze zbudowany bohater broni swojej wioski przed bandytami.
Dans le film, le héros bien planté défend son village contre les bandits.
Określam się jako liberałka, która broni wolności słowa dla wszystkich.
Je me définis comme une libérale qui défend la liberté d'expression pour tous.
Na zebraniach wypowiada się pewniej i wyraźnie broni swoich pomysłów.
Dans les réunions, il s'exprime plus lâche et défend clairement ses idées.
Ten ruch społeczny broni praw pracowników zagranicznych w naszym regionie przemysłowym.
Ce mouvement humain défend les droits des travailleurs étrangers dans notre région industrielle.
W tym filmie dokumentalnym struś broni swoich jaj przed wygłodzonym szakalem.
Dans ce documentaire, une autruche défend ses œufs contre un chacal affamé.
Powtarzające się ciosy w końcu całkowicie wyczerpują tego, kto się broni.
La répétition de chaque frappe finit par épuiser complètement celui qui se défend.
Zastanawiała się nad użyciem gazu pieprzowego z torebki jako broni.
Elle envisageait d'utiliser comme arme le spray au poivre dans son sac.
