Examples with "checklisty" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Checklisty, które otrzymaliśmy, były nieocenione podczas intensywnego etapu planowania projektu.
Les listes de vérification détaillées étaient inestimables lors de la phase de planification chargée du projet.
Kierownik jakości, z natury wielki formalista, uwielbia checklisty, tabelki i rozbudowane procedury.
Le responsable qualité, naturellement procédurier, adore les check-lists, les tableaux et les procédures détaillées.
Wspaniałe miejsca pracy budowane są poprzez codzienne relacje w miejscu pracy - nie poprzez checklisty programów i benefitów.
Andere resultaten
Jest także łatwa checklista jako odniesienie przy wykonywaniu portowania.
Sprawdź checklistę, następnie dotknij lub przytrzymaj przycisk Start, aż silniki zaczną się obracać.
Complétez la checklist, puis maintenez appuyé ou appuyez simplement sur Start jusqu'à ce que les moteurs s'allument.
Ma pan 58 minut, Doc. Kontynuujmy checklistę.
Ma pan 58 minut, Doc. Kontynuujmy checklistę.
Dans dix ans. Il vous reste 58 mn.
Aby pomóc stronom w podejmowanych przez nie działaniach, sekretariat Sądu udostępnia im ponadto różnego rodzaju kwestionariusze kontrolne ("checklists") i modele, dostępne na stronie.
Pour aider les parties dans leurs démarches, le greffe du Tribunal met par ailleurs à leur disposition différentes «Check-list» et «Modèles», disponibles sur le site.
Przed rozpoczęciem każdej pracy wymagany jest szczegółowy checklist dla klatki ochronnej.
Pomocna też będzie Patch review checklist.
Smart Checklist zastępuje listy w formie papierowej, pomagając w ten sposób w zredukowaniu nakładu pracy i liczby błędów oraz ułatwiając przechowywanie, zarządzanie danymi i procesy testowania.
L'option Smart Checklist remplace les listes en papier, ce qui permet de réduire les efforts et le nombre d'erreurs tout en simplifiant le stockage, la gestion des données et les processus de test.
Jeśli zdecydujesz się zbudować ten projekt lub rozpocząć nowy, powinnaś przejrzeć Django deployment checklist, aby uzyskać jakieś wskazówki dotyczące zabezpieczania witryny. Porady dotyczące debugowania
Quand vous voudrez aller plus loin dans ce projet, ou commencer un nouveau projet, vous devriez consulter la Checklist de déploiement pour Django pour obtenir des conseils sur comment sécuriser votre site.
Arypiprazol wykazał statystycznie większą skuteczność w porównaniu do placebo w podskali dotyczącej drażliwości Listy Zachowań Aberracyjnych (ang. Aberrant Behaviour Checklist Irritability subscale).
L'aripiprazole a démontré une supériorité statistiquement significative comparativement au placebo sur la sous-échelle "irritabilité" de l'échelle Aberrant Behaviour Checklist.
