Pleśń żywi się materią organiczną i najlepiej rozwija się w ciemnych miejscach.
Le moisi se nourrit de matières organiques et prospère dans les endroits sombres.
Nowe, jasnozielone listki wyraźnie odcinają się od ciemnych gałęzi drzewa.
Les nouvelles feuilles vert tendre contrastent avec les branches sombres de l'arbre.
Na lato woli spodnie w kolorze café crème zamiast ciemnych dżinsów.
Il préfère les pantalons café crème plutôt que les jeans foncés pour l'été.
Jej szminka mocno odcinała się od jasnej cery i bardzo ciemnych włosów.
Son rouge à lèvres contrastait avec son teint clair et ses cheveux très foncés.
Niepokojące nagromadzenie ciemnych chmur wyraźnie zapowiadało szybko zbliżającą się burzę.
Une inquiétante accumulation de nuages noirs annonçait clairement l'orage qui approchait rapidement.
Profesor pokazuje, jak wyodrębnić naturalny barwnik ze skórek ciemnych winogron.
Le professeur montre comment extraire un pigment naturel de la peau des raisins noirs.
Schodząc po tych śliskich i ciemnych schodach, trzeba mocno chwycić poręcz.
Il faut saisir fermement la rambarde en descendant cet escalier glissant et sombre.
Sprzedawca doradził mi pasek w kolorze ciemnej czekolady do moich ciemnych dżinsów.
Le vendeur m'a conseillé une ceinture couleur chocolat pour mon jean foncé.
Nauczyciel o ciemnych kasztanowych włosach nosi okrągłe okulary i granatowy sweter.
Le professeur châtain foncé porte des lunettes rondes et un pull bleu marine.
Kominek z białego marmuru wyraźnie odcinał się od ciemnych ścian pokoju dziennego.
La cheminée en marbre blanc contrastait avec les murs sombres du séjour.
Jego koralowa koszula mocno odcina się od ciemnych garniturów pozostałych pracowników biura.
Sa chemise corail tranche avec les costumes sombres des autres employés du bureau.
Po kilku godzinach deszczu księżyc zaczął się przebijać spomiędzy ciemnych chmur.
La lune commençait à paraître entre les nuages sombres après plusieurs heures de pluie.
Rozpoznał dziką winorośl po jej małych, ciemnych i gęstych kiściach.
Il a reconnu le raisin sauvage grâce à ses petites grappes sombres et serrées.
